Sweet Side - Raquel Rodriguez translation in German

Sweet Side

I take things personally
Whenever you're around
You play so tough with me
You're never backing down
You always need to be teaching me
Something I don't seem to know
I keep on asking if I'll ever be enough

But all the while
(All the while)
I know
(I know, ooh)

That you got your sweet side
Let me see that smile
Show me your sweet side
Help me remember why
I'll always love you
Even just once in awhile you show me
Your sweet side

Do you remember when
You called me up
Taking my time again
You said you just want to talk
But you start questioning everything
Even when I'm doing fine
You break me down and I just stay quiet.

But all the while
(All the while)
I know
(I know, ooh)

That you got your sweet side
Let me see that smile
Show me your sweet side
Help me remember why
I'll always love you
Even just once in awhile you show me
Your sweet side

You're sweet, sweet side
You're sweet, sweet side
You're sweet, sweet side
Yeah

You got your sweet side
Let me see that smile
Show me your sweet side
Help me remember why
I'll always love you
Even just once in awhile you show me
Your sweet side

Süße Seite

Ich nehme die Dinge persönlich
Immer wenn du da bist
Du spielst so hart mit mir
Du gibst nie nach
Du musst mir immer etwas beibringen
Etwas, das ich anscheinend nicht weiß
Ich frage mich immer wieder, ob ich jemals genug sein werde

Aber die ganze Zeit
(Die ganze Zeit)
Weiß ich
(Ich weiß, ooh)

Dass du deine süße Seite hast
Lass mich dieses Lächeln sehen
Zeig mir deine süße Seite
Hilf mir, mich zu erinnern, warum
Ich dich immer lieben werde
Auch wenn du mir nur ab und zu zeigst
Deine süße Seite

Erinnerst du dich, als
Du mich angerufen hast
Ich ließ mir wieder Zeit
Du sagtest, du wolltest nur reden
Aber du fängst an, alles in Frage zu stellen
Selbst wenn es mir gut geht
Du machst mich fertig und ich bleibe einfach still.

Aber die ganze Zeit
(Die ganze Zeit)
Weiß ich
(Ich weiß, ooh)

Dass du deine süße Seite hast
Lass mich dieses Lächeln sehen
Zeig mir deine süße Seite
Hilf mir, mich zu erinnern, warum
Ich dich immer lieben werde
Auch wenn du mir nur ab und zu zeigst
Deine süße Seite

Deine süße, süße Seite
Deine süße, süße Seite
Deine süße, süße Seite
Yeah

Du hast deine süße Seite
Lass mich dieses Lächeln sehen
Zeig mir deine süße Seite
Hilf mir, mich zu erinnern, warum
Ich dich immer lieben werde
Auch wenn du mir nur ab und zu zeigst
Deine süße Seite