Lyrics and translation Raquel Rodriguez - Sweet Side

Sweet Side

I take things personally
Whenever you're around
You play so tough with me
You're never backing down
You always need to be teaching me
Something I don't seem to know
I keep on asking if I'll ever be enough

But all the while
(All the while)
I know
(I know, ooh)

That you got your sweet side
Let me see that smile
Show me your sweet side
Help me remember why
I'll always love you
Even just once in awhile you show me
Your sweet side

Do you remember when
You called me up
Taking my time again
You said you just want to talk
But you start questioning everything
Even when I'm doing fine
You break me down and I just stay quiet.

But all the while
(All the while)
I know
(I know, ooh)

That you got your sweet side
Let me see that smile
Show me your sweet side
Help me remember why
I'll always love you
Even just once in awhile you show me
Your sweet side

You're sweet, sweet side
You're sweet, sweet side
You're sweet, sweet side
Yeah

You got your sweet side
Let me see that smile
Show me your sweet side
Help me remember why
I'll always love you
Even just once in awhile you show me
Your sweet side

Côtés Douces

Je prends les choses personnellement
Quand tu es autour
Tu joues dur avec moi
Tu ne recule jamais
Tu as toujours besoin de m'apprendre
Quelque chose que je ne semble pas savoir
Je continue à me demander si je serai jamais assez bien

Mais tout le temps
(Tout le temps)
Je sais
(Je sais, ooh)

Que tu as ton côté doux
Laisse-moi voir ce sourire
Montre-moi ton côté doux
Aide-moi à me rappeler pourquoi
Je t'aimerai toujours
Même si tu me montres ton côté doux
Une fois de temps en temps

Tu te souviens quand
Tu m'as appelé
Prenant mon temps encore une fois
Tu as dit que tu voulais juste parler
Mais tu commences à tout remettre en question
Même quand je vais bien
Tu me brises et je reste silencieuse.

Mais tout le temps
(Tout le temps)
Je sais
(Je sais, ooh)

Que tu as ton côté doux
Laisse-moi voir ce sourire
Montre-moi ton côté doux
Aide-moi à me rappeler pourquoi
Je t'aimerai toujours
Même si tu me montres ton côté doux
Une fois de temps en temps

Ton côté doux, doux
Ton côté doux, doux
Ton côté doux, doux
Oui

Tu as ton côté doux
Laisse-moi voir ce sourire
Montre-moi ton côté doux
Aide-moi à me rappeler pourquoi
Je t'aimerai toujours
Même si tu me montres ton côté doux
Une fois de temps en temps