Lyrics and translation Raquel Rodriguez - Undone
We
stuck
together
for
about
a
year
On
est
restés
ensemble
pendant
environ
un
an
But
that
was
a
year
too
long
for
me
Mais
ça
a
été
un
an
de
trop
pour
moi
Trying
to
forget
those
memories.
J'essaie
d'oublier
ces
souvenirs.
I
wanna
tell
you
how
much
I've
been
moving
on
Je
veux
te
dire
à
quel
point
j'ai
avancé
So
many
things
for
you
to
see
Tant
de
choses
que
tu
devrais
voir
But
I
don't
wanna
waste
my
energy.
Mais
je
ne
veux
pas
gaspiller
mon
énergie.
I
held
you
down
but
you
held
me
back
Je
t'ai
soutenu,
mais
tu
m'as
freiné
Throwing
my
life
off
track
Tu
as
fait
dérailler
ma
vie
You
had
me
feeling
like
I'm
losing
my
mind
Tu
me
faisais
sentir
comme
si
je
perdais
la
tête
But
now
I'm
back
better
than
ever
I
Mais
maintenant
je
suis
de
retour,
meilleure
que
jamais
Never
should've
lied
and
told
you
that
I
loved
you
J'aurais
jamais
dû
te
mentir
en
te
disant
que
je
t'aimais
No
I
never
should've
said
that
you
would
be
the
one
(the
one)
Non,
j'aurais
jamais
dû
dire
que
tu
serais
la
seule
(la
seule)
I
never
should've
lied
and
told
you
that
I
need
you
J'aurais
jamais
dû
te
mentir
en
te
disant
que
j'avais
besoin
de
toi
(I
don't
need
you)
(Je
n'ai
pas
besoin
de
toi)
All
I
needed
was
for
us
to
come
undone
Tout
ce
dont
j'avais
besoin,
c'était
que
l'on
se
sépare
Undone,
undone
Défaite,
défaite
My
mother
told
me
you're
not
worth
my
time
Ma
mère
m'a
dit
que
tu
ne
valais
pas
mon
temps
That
I
couldn't
have
asked
for
any
less
Que
je
ne
pouvais
pas
demander
moins
So
I
got
tangled
in
your
mess
Alors
je
me
suis
embrouillée
dans
ton
chaos
I
should've
listened
to
her
lesson
of
love
J'aurais
dû
écouter
sa
leçon
d'amour
But
when
I
was
young
I
made
mistakes
Mais
quand
j'étais
jeune,
j'ai
fait
des
erreurs
Had
to
let
go
of
all
that
hate
J'ai
dû
laisser
aller
toute
cette
haine
You
had
me
feeling
like
I
had
nothing
else
Tu
me
faisais
sentir
comme
si
je
n'avais
rien
d'autre
Began
to
doubt
myself
J'ai
commencé
à
douter
de
moi-même
Started
believing
I
had
nothing
left
J'ai
commencé
à
croire
que
je
n'avais
plus
rien
But
looking
back
on
all
those
moments
I
Mais
en
repensant
à
tous
ces
moments,
je
Never
should've
lied
and
told
you
that
I
loved
you
J'aurais
jamais
dû
te
mentir
en
te
disant
que
je
t'aimais
No
I
never
should've
said
that
you
would
be
the
one
(the
one)
Non,
j'aurais
jamais
dû
dire
que
tu
serais
la
seule
(la
seule)
I
never
should've
lied
and
told
you
that
I
need
you
J'aurais
jamais
dû
te
mentir
en
te
disant
que
j'avais
besoin
de
toi
(I
don't
need
you)
(Je
n'ai
pas
besoin
de
toi)
All
I
needed
was
for
us
to
come
undone
Tout
ce
dont
j'avais
besoin,
c'était
que
l'on
se
sépare
No
I
never
should've
said
that
you
would
be
the
one
Non,
j'aurais
jamais
dû
dire
que
tu
serais
la
seule
Never
should've
said
that
you
would
be
the
one
J'aurais
jamais
dû
dire
que
tu
serais
la
seule
No
I
never
should've
lied
and
told
you
that
I
loved
you
Non,
j'aurais
jamais
dû
te
mentir
en
te
disant
que
je
t'aimais
(No
I
never
should've
said
it
now)
(Non,
j'aurais
jamais
dû
le
dire
maintenant)
No
I
never
should've
said
that
you
would
be
the
one
Non,
j'aurais
jamais
dû
dire
que
tu
serais
la
seule
(Oh
you're
not
the
one)
(Oh,
tu
n'es
pas
la
seule)
I
never
should've
lied
and
told
you
that
I
need
you
J'aurais
jamais
dû
te
mentir
en
te
disant
que
j'avais
besoin
de
toi
(Never
never
no)
(Jamais
jamais
non)
All
I
needed
was
for
us
to
come
undone
Tout
ce
dont
j'avais
besoin,
c'était
que
l'on
se
sépare
(All
I
need
is
us
to
come
undone)
(Tout
ce
dont
j'ai
besoin,
c'est
que
l'on
se
sépare)
No
I
never
should've
lied
and
told
you
that
I
loved
you
Non,
j'aurais
jamais
dû
te
mentir
en
te
disant
que
je
t'aimais
(No
I
never
should've
said
it
now)
(Non,
j'aurais
jamais
dû
le
dire
maintenant)
No
I
never
should've
said
that
you
would
be
the
one
Non,
j'aurais
jamais
dû
dire
que
tu
serais
la
seule
(Oh
you're
not
the
one)
(Oh,
tu
n'es
pas
la
seule)
I
never
should've
lied
and
told
you
that
I
need
you
J'aurais
jamais
dû
te
mentir
en
te
disant
que
j'avais
besoin
de
toi
(Never
never
no)
(Jamais
jamais
non)
All
I
needed
was
for
us
to
come
undone,
undone
Tout
ce
dont
j'avais
besoin,
c'était
que
l'on
se
sépare,
défaite
(All
I
need
is
us
to
come
undone)
(Tout
ce
dont
j'ai
besoin,
c'est
que
l'on
se
sépare)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Matt Johnson, Raquel Rodriguez, Sam Brawner
Attention! Feel free to leave feedback.