Lyrics and translation Raquel Rodriguez - You

You

We haven't caught up in a minute
We've been busy taking care of us
On the same page from the beginning
You and I knew just what the two of us would be

But let's talk about it anyway
Let's pour a drink and hang out
We've got so much to celebrate
But so much to figure out

They think we need the fairytale
And sometimes I might think so too
But none of that is you, you

Seems like everybody's having a baby
They're asking why we don't even try
Another invitation to a wedding
We'll take our time, it's not like us to fall in line

'Cause we've never been traditional
We got a special kind of love
And that shit is unconditional
You know the kind they dream of

They think we need the fairytale
And sometimes I might think so too
But I really don't need any of it, any of it

'Cause none of that is you, you, you, you
'Cause none of that is you, you, you, you
See, none of that is you, you, you
You, you, you

You, you, you, you
You, you, you, you
You, you, you, you
You, you, you, you

Nothing even matters if you're not around

Nothing even matters if you're not around

Toi

On ne s'est pas revus depuis un moment
On a été occupés à prendre soin de nous
Sur la même longueur d'onde depuis le début
Toi et moi, on savait ce que nous serions ensemble

Mais parlons-en quand même
Versons-nous un verre et restons ensemble
On a tellement de choses à célébrer
Mais tellement de choses à comprendre

Ils pensent qu'on a besoin du conte de fées
Et parfois, je le pense aussi
Mais rien de tout ça n'est toi, toi

On dirait que tout le monde a un bébé
Ils demandent pourquoi on n'essaie même pas
Une autre invitation à un mariage
On prendra notre temps, on n'est pas du genre à se ranger

Parce qu'on n'a jamais été traditionnels
On a un amour spécial
Et cette merde est inconditionnelle
Tu connais le genre dont ils rêvent

Ils pensent qu'on a besoin du conte de fées
Et parfois, je le pense aussi
Mais je n'ai vraiment besoin de rien de tout ça, de rien de tout ça

Parce que rien de tout ça n'est toi, toi, toi, toi
Parce que rien de tout ça n'est toi, toi, toi, toi
Vois-tu, rien de tout ça n'est toi, toi, toi
Toi, toi, toi

Toi, toi, toi, toi
Toi, toi, toi, toi
Toi, toi, toi, toi
Toi, toi, toi, toi

Rien ne compte si tu n'es pas là

Rien ne compte si tu n'es pas là