Lyrics and translation Raquel Rodriguez - Always

Always

Father, you don't have to worry
Oh my father, you don't have to sigh
'Cause I'll always be your little girl
You might worry 'bout me
And how I will be
But I want you to see that
I will be alright

Brothers, we don't have to fight now
Oh my brothers, let's all stand side by side now
'Cause I'll always be your little sister
I've got so much respect
And I wish you the best
And I hope that you'll be
So much better than me

Mother, you don't have to fret now
My sweet mother, I am all grown up now
But I'll always be a part of you
You have taught me so much
And you've made me so tough
And I don't think that I
Would ever get by without you

I need you
I need you
I need you
Oh all of you

Toujours

Papa, tu n'as pas à t'inquiéter
Oh mon père, tu n'as pas à soupirer
Parce que je serai toujours ta petite fille
Tu peux t'inquiéter pour moi
Et comment je serai
Mais je veux que tu voies que
Je vais bien

Frères, nous n'avons pas à nous battre maintenant
Oh mes frères, mettons-nous tous côte à côte maintenant
Parce que je serai toujours votre petite sœur
J'ai tellement de respect
Et je vous souhaite le meilleur
Et j'espère que vous serez
Bien meilleur que moi

Maman, tu n'as pas à t'inquiéter maintenant
Ma douce mère, je suis maintenant une grande fille
Mais je ferai toujours partie de toi
Tu m'as appris tellement de choses
Et tu m'as rendue si forte
Et je ne pense pas que je
Pourrais jamais m'en sortir sans toi

J'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi
Oh vous tous