Anniversary - Raquel Rodriguez translation in German

Anniversary

He bought her diamonds that day
She got him chocolate for two
He said, "baby girl I really really want you to stay"
She had no plans to leave the room
She thought, "I just wanna get undressed right now
Show that man just how damn much he means to me
I don't care who hears the two of us howlin'
Just wanna give him what he needs"

So they just listen to the waves break
Right outside their room
The summer ocean breeze
Took over the two
She told him, "please don't lift a finger baby
I'll do all the work
I'll take care of you
I'll take care of you"

They hear a knock on the door
Champagne arrives just in time
You see he bought her favorite bottle
Cause he wants to make sure
She has the night of her life
He told her, "I'll do anything to hold it down
And make you realize that you're my only queen
I don't care when they hear the two of us howlin"
Baby, it's our anniversary

So they just listen to the waves break
Right outside their room
The summer ocean breeze
Took over the two
He told her, "please don't lift a finger baby
I'll do all the work
I'll take care of you
I'll take care of you"

So they just listen to the waves break
Right outside their room
The summer ocean breeze
Took over the two
She told him, "please don't lift a finger baby
I'll do all the work
I'll take care of you
I'll take care of you"

Jahrestag

Er kaufte ihr an diesem Tag Diamanten
Sie besorgte ihm Schokolade für zwei
Er sagte: "Schatz, ich will wirklich, dass du bleibst"
Sie hatte nicht vor, den Raum zu verlassen
Sie dachte: "Ich will mich jetzt einfach ausziehen
Diesem Mann zeigen, wie verdammt viel er mir bedeutet
Mir ist egal, wer uns beide heulen hört
Ich will ihm einfach geben, was er braucht"

Also lauschen sie einfach dem Brechen der Wellen
Direkt vor ihrem Zimmer
Die sommerliche Meeresbrise
Übernahm die beiden
Sie sagte ihm: "Bitte rühr keinen Finger, Liebling
Ich werde die ganze Arbeit machen
Ich werde mich um dich kümmern
Ich werde mich um dich kümmern"

Sie hören ein Klopfen an der Tür
Champagner kommt gerade rechtzeitig an
Du siehst, er kaufte ihre Lieblingsflasche
Weil er sicherstellen will
Dass sie die Nacht ihres Lebens hat
Er sagte ihr: "Ich werde alles tun, um dich zu halten
Und dir klarzumachen, dass du meine einzige Königin bist
Mir ist egal, wann sie uns beide heulen hören"
Schatz, es ist unser Jahrestag

Also lauschen sie einfach dem Brechen der Wellen
Direkt vor ihrem Zimmer
Die sommerliche Meeresbrise
Übernahm die beiden
Er sagte ihr: "Bitte rühr keinen Finger, Liebling
Ich werde die ganze Arbeit machen
Ich werde mich um dich kümmern
Ich werde mich um dich kümmern"

Also lauschen sie einfach dem Brechen der Wellen
Direkt vor ihrem Zimmer
Die sommerliche Meeresbrise
Übernahm die beiden
Sie sagte ihm: "Bitte rühr keinen Finger, Liebling
Ich werde die ganze Arbeit machen
Ich werde mich um dich kümmern
Ich werde mich um dich kümmern"