Raquel Rodriguez - Before It's Too Late - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Raquel Rodriguez - Before It's Too Late




What happened to the love?
Что случилось с любовью?
What happened to all the changes we′ve made?
Что случилось со всеми изменениями, которые мы сделали?
Haven't you had enough?
Разве Тебе мало?
Enough of all these things that make us afraid
Хватит всего того, что заставляет нас бояться.
We got people saying that they serve to keep the peace
У нас есть люди, которые говорят, что они служат для поддержания мира.
Then they hold us down until we yell that we can′t breathe
Затем они держат нас, пока мы не начинаем кричать, что не можем дышать.
We keep sleeping while all these things keep on going wrong
Мы продолжаем спать, в то время как все эти вещи продолжают идти не так.
What can we do about it
Что мы можем с этим поделать
We got to wake up and open our eyes
Мы должны проснуться и открыть глаза.
If we wanna see, if we wanna see a meaning
Если мы хотим увидеть, если мы хотим увидеть смысл ...
We've got to wake up and open our minds
Мы должны проснуться и открыть свой разум.
If we wanna find a better way to live our lives
Если мы хотим найти лучший способ прожить свою жизнь
'Cause we can′t stay the same (we can′t stay the same)
Потому что мы не можем оставаться прежними (мы не можем оставаться прежними)
And expect the world to change
И ожидать, что мир изменится.
It doesn't work that way
Это не работает.
We got to wake up and open our hearts to feel love, love, love
Мы должны проснуться и открыть наши сердца, чтобы почувствовать любовь, любовь, любовь.
Before it′s too late
Пока не стало слишком поздно.
We've all been misinformed
Нас всех дезинформировали.
They make us feel like we can′t love who we love
Они заставляют нас чувствовать, что мы не можем любить того, кого любим.
Why are we so concerned?
Почему мы так обеспокоены?
We make each other scared to do what we want
Мы заставляем друг друга бояться делать то, что хотим.
We got people pointing fingers as they point their guns
У нас есть люди, указывающие пальцами, когда они направляют свои пистолеты.
Making all of us run around with our hands up
Заставляя всех нас бегать с поднятыми руками.
We keep sleeping while all these things keep on going wrong
Мы продолжаем спать, в то время как все эти вещи продолжают идти не так.
What can we do about it?
Что мы можем с этим поделать?
We got to wake up and open our eyes
Мы должны проснуться и открыть глаза.
If we wanna see, if we wanna see a meaning
Если мы хотим увидеть, если мы хотим увидеть смысл ...
We've got to wake up and open our minds
Мы должны проснуться и открыть свой разум.
If we wanna find a better way to live our lives
Если мы хотим найти лучший способ прожить свою жизнь
′Cause we can't stay the same (we can't stay the same)
Потому что мы не можем оставаться прежними (мы не можем оставаться прежними)
And expect the world to change
И ожидать, что мир изменится.
It doesn′t work that way
Это не работает.
We got to wake up and open our hearts to feel love, love, love
Мы должны проснуться и открыть наши сердца, чтобы почувствовать любовь, любовь, любовь.
Before it′s too late
Пока не стало слишком поздно.





Writer(s): Brawner Sam, Rodriguez Raquel


Attention! Feel free to leave feedback.