Lyrics and translation Raquel Rodriguez - Don't Be Afraid

What if I told you I like you, would you understand?
What if I'm hoping this isn't just a one night stand?
I can tell you like the way I rub my fingers down your back
Can you tell I'm ready for this you don't even have to ask
'Cause all I want is you

Don't be afraid to want me
I know that I can be your girl
Don't be afraid to want me
Promise to let you in my world

We've been through all of the seasons and so much has changed
We've been growing with each other, damn it feels like we're on in the same
I can tell you want this but you think that you might have some doubts
Let me prove to you that there is nothing to worry about
'Cause all I want is you

Don't be afraid to love me
I know that I can be your girl
Don't be afraid to love me
Promise to let you in my world

Don't be afraid
Don't be afraid
Don't be afraid
Don't be afraid
Don't be afraid

Что, если я скажу, что ты мне нравишься, ты поймешь?
Что, если я надеюсь, что это не просто секс на одну ночь?
Я могу сказать тебе нравится как я провожу пальцами по твоей спине
Ты можешь сказать что я готов к этому тебе даже не нужно спрашивать
Потому что все, чего я хочу, - это ты.

Не бойся хотеть меня.
Я знаю, что могу быть твоей девушкой.
Не бойся хотеть меня.
Обещаю впустить тебя в свой мир.

Мы прошли через все времена года, и многое изменилось.
Мы росли друг с другом, черт возьми, мне кажется, что мы находимся в одном и том же,
я могу сказать, что ты хочешь этого, но ты думаешь, что у тебя могут быть некоторые сомнения.
Позволь мне доказать тебе, что беспокоиться не о чем.
Потому что все, чего я хочу, - это ты.

Не бойся любить меня.
Я знаю, что могу быть твоей девушкой.
Не бойся любить меня.
Обещаю впустить тебя в свой мир.

Не бойся.
Не бойся.
Не бойся.
Не бойся.
Не бойся.