Lyrics and translation Raquel Rodriguez - Don't Owe You a Thing

Don't Owe You a Thing

You were the one that walked away
And honey I, I tried to make you stay
Now I'm hearing baby, I'm hearing baby,
You went and found someone new, someone new
Well baby I hope she ruins every single little part of you

So if you wanna leave, I'm beggin' you baby
Won't you please leave every part of me 'cause I

Don't owe you a thing
Nah baby I don't owe you a thing, I...
Don't owe you a thing

You, you went and left me behind
And I swear, oh I swear, I lost my god damn mind
You see I gave you all I had to give,
But you didn't give it back
So keep your eyes open wide because I told my brothers to beat your ass

So if you wanna leave, I'm beggin' you baby
Won't you please leave every part of me 'cause I

Don't owe you a thing
Nah baby I don't owe you a thing, I...
Don't owe you a thing

Я тебе ничего не должна

Это ты ушел,
И, милый, я пыталась тебя удержать.
Теперь я слышу, малыш, я слышу, малыш,
Ты пошел и нашел кого-то нового, кого-то нового.
Что ж, малыш, надеюсь, она разрушит каждую твою частичку.

Так что если ты хочешь уйти, я умоляю тебя, малыш,
Пожалуйста, забери все, что от меня осталось, потому что я...

Тебе ничего не должна.
Нет, малыш, я тебе ничего не должна, я...
Тебе ничего не должна.

Ты, ты ушел и бросил меня,
И клянусь, о, клянусь, я чуть с ума не сошла.
Видишь ли, я отдала тебе все, что у меня было,
Но ты не ответил взаимностью.
Так что держи ухо востро, потому что я сказала своим братьям надрать тебе задницу.

Так что если ты хочешь уйти, я умоляю тебя, малыш,
Пожалуйста, забери все, что от меня осталось, потому что я...

Тебе ничего не должна.
Нет, малыш, я тебе ничего не должна, я...
Тебе ничего не должна.