Heaven Sent - Raquel Rodriguez translation in German

Heaven Sent

He's heaven sent to me
He's an angel in every way (hey hey hey)
He's heaven sent to me
Yeah he lifts me every day (hey hey hey)

Back in the day, lord how the boys would call
But I was immune, I couldn't hear what they said at all.
I was stuck in California
Waitin' for a lover
Boy to come and steal my heart.
Then he walked up to me
Just like in the movies
Now you couldn't tear us apart.

He's heaven sent to me
He's an angel in every way (hey hey hey)
He's heaven sent to me
Yeah he lifts me every day (hey hey hey)
And a fool such as I
Could never love some other guy (tell 'em why)
'Cause he's heaven sent to me
When he holds me all I say is hey hey hey

I started to fall the moment that he caught my eye.
He's so pretty and tall, I just knew that he was bonafide.
He said, "Rocky, you're the finest, make me feel the highest baby that I've ever felt"
Well now I believe it sugar
When we start to hook up
It's gonna be sweet as hell.

He's heaven sent to me
He's an angel in every way (hey hey hey)
He's heaven sent to me
Yeah he lifts me every day (hey hey hey)
And a fool such as I
Could never love some other guy (tell 'em why)
'Cause he's heaven sent to me
When he holds me all I say is hey hey hey

Vom Himmel gesandt

Er ist vom Himmel zu mir gesandt
Er ist ein Engel in jeder Hinsicht (hey hey hey)
Er ist vom Himmel zu mir gesandt
Ja, er baut mich jeden Tag auf (hey hey hey)

Früher, Herrgott, wie die Jungs anriefen
Aber ich war immun, ich konnte überhaupt nicht hören, was sie sagten.
Ich saß in Kalifornien fest
Wartete auf einen Liebhaber
Einen Jungen, der kommt und mein Herz stiehlt.
Dann kam er auf mich zu
Genau wie im Film
Jetzt könnte man uns nicht mehr trennen.

Er ist vom Himmel zu mir gesandt
Er ist ein Engel in jeder Hinsicht (hey hey hey)
Er ist vom Himmel zu mir gesandt
Ja, er baut mich jeden Tag auf (hey hey hey)
Und eine Närrin wie ich
Könnte niemals einen anderen Kerl lieben (sag ihnen warum)
Weil er vom Himmel zu mir gesandt ist
Wenn er mich hält, sage ich nur hey hey hey

Ich begann mich zu verlieben, in dem Moment, als er meinen Blick fing.
Er ist so hübsch und groß, ich wusste einfach, dass er echt war.
Er sagte, „Rocky, du bist die Beste, lässt mich so high fühlen, Baby, wie ich mich noch nie gefühlt habe“
Nun, jetzt glaube ich es, Süßer
Wenn wir anfangen, uns näherzukommen
Wird es höllisch süß sein.

Er ist vom Himmel zu mir gesandt
Er ist ein Engel in jeder Hinsicht (hey hey hey)
Er ist vom Himmel zu mir gesandt
Ja, er baut mich jeden Tag auf (hey hey hey)
Und eine Närrin wie ich
Könnte niemals einen anderen Kerl lieben (sag ihnen warum)
Weil er vom Himmel zu mir gesandt ist
Wenn er mich hält, sage ich nur hey hey hey