High School Sh*t - Raquel Rodriguez translation in German

High School Sh*t

I don't have time to sit around and talk about these things
That only seem to be so necessary
And neither do you, but that's what you'll choose to do with your days
And I wish I could find something to say to you

Oh, all that "he said, she said" I say is for the birds
Life moves on and you must learn to move forward

It's been too long since we've been on the same old page
But I don't have time to talk about all of that
High School Shit...

High-School-Scheiße

Ich habe keine Zeit, herumzusitzen und über diese Dinge zu reden,
die nur scheinbar so notwendig sind.
Und du auch nicht, aber das ist es, was du mit deinen Tagen anfangen wirst.
Und ich wünschte, ich könnte etwas finden, das ich dir sagen könnte.

Oh, all dieses "er sagte, sie sagte" ist meiner Meinung nach etwas für die Spatzen.
Das Leben geht weiter und du musst lernen, vorwärts zu gehen.

Es ist zu lange her, seit wir auf derselben alten Seite waren.
Aber ich habe keine Zeit, über all diesen
High-School-Scheiß zu reden...