Lyrics and translation Raquel Rodriguez - Miss Me

Well I told you baby one day you′ll miss me
I bet that you just didn't wanna believe me
Now you′re askin' me, girl won't you come over?
Tellin′ me I could be your lover

Well I know that′s not what I'm lookin for
And I know that′s not what I need
All I know is that I'm shootin′ for the door
Fast enough so I can leave

Cause you take and you take and you take from me
But you don't give, you don′t give, you don't give nothing
So I'm runnin′ I′m runnin' I′m runnin' fast as I can
Hopin′ all you'll do is miss me

Hey baby won′t you just give up now
Don't pretend like we're working things out
Cause I don′t care if you′re feelin' alone
So I won′t pick up when you dial my phone

Well I know that's not what I′m lookin for
And I know that's not what I need
All I know is that I′m shootin' for the door
Fast enough so I can leave

Cause you take and you take and you take from me
But you don't give, you don′t give, you don′t give nothing
So I'm runnin′ I'm runnin′ I'm runnin′ fast as I can
Hopin' all you'll do is miss me

Baby I told you that you′re only gonna get one shot with me, yea
So you don′t deserve the chance to be on your knees
Beg me please, yea

Cause you take and you take and you take from me
But you don't give, you don′t give, you don't give nothing
So I′m runnin' I′m runnin' I'm runnin′ fast as I can
Hopin′ all you'll do is miss me

Cause you take and you take and you take from me
But you don′t give, you don't give, you don′t give nothing
So I'm runnin′ I'm runnin' I′m runnin′ fast as I can
Hopin' all you′ll do is miss me

Ну я же говорил тебе детка однажды ты будешь скучать по мне
Держу пари, ты просто не хотел мне верить.
Теперь ты спрашиваешь меня, девочка, не хочешь ли ты приехать?
Ты говоришь мне, что я могу быть твоим любовником.

Ну я знаю что это не то что я ищу
И я знаю, что это не то, что мне нужно.
Все, что я знаю, это то, что я стреляю в дверь.
Достаточно быстро, чтобы я мог уйти.

Потому что ты берешь и берешь и берешь у меня
Но ты не даешь, ты не даешь, ты не даешь ничего.
Так что я бегу, я бегу, я бегу так быстро, как только могу.
Надеюсь, все, что ты будешь делать, - это скучать по мне.

Эй детка почему бы тебе просто не сдаться
Не притворяйся, что мы все уладили.
Потому что мне все равно, если ты чувствуешь себя одинокой.
Поэтому я не возьму трубку, когда ты наберешь мой номер.

Ну я знаю что это не то что я ищу
И я знаю, что это не то, что мне нужно.
Все, что я знаю, это то, что я стреляю в дверь.
Достаточно быстро, чтобы я мог уйти.

Потому что ты берешь и берешь и берешь у меня
Но ты не даешь, ты не даешь, ты не даешь ничего.
Так что я бегу, я бегу, я бегу так быстро, как только могу.
Надеюсь, все, что ты будешь делать, - это скучать по мне.

Детка, я же говорил тебе, что со мной у тебя будет только один шанс, да
Так что ты не заслуживаешь шанса встать на колени.
Умоляй меня, пожалуйста, да

Потому что ты берешь и берешь и берешь у меня
Но ты не даешь, ты не даешь, ты не даешь ничего.
Так что я бегу, я бегу, я бегу так быстро, как только могу.
Надеюсь, все, что ты будешь делать, - это скучать по мне.

Потому что ты берешь и берешь и берешь у меня
Но ты не даешь, ты не даешь, ты не даешь ничего.
Так что я бегу, я бегу, я бегу так быстро, как только могу.
Надеюсь, все, что ты будешь делать, - это скучать по мне.