Lyrics and translation Raquel Rodriguez - Nobody Else

Nobody Else

You're going through it lately
Feeling the pressure now
You want to stop being lazy
But you just don't know how
Don't let the hard times take control
Can't let them in your way
Because "next time" and "never"
Go hand in hand so,
Don't get caught in that game

You gotta learn to deal with the valleys
The hills will take care of themselves
Cause in this life you've got one thing
It's you, and nobody else

Nobody else (nobody, nobody, nobody, no)
Nobody else (nobody, nobody, nobody, no)
Nobody else (nobody, nobody, nobody, no)
Nobody else

Stop comparing your journey
To that of someone else
Take a moment to realize
The miles you've got under your belt
You've come a long way
But you haven't even noticed (noticed)
You're beating up yourself
Oh, but the best thing for you right now is
Nurture your mental health.

You gotta learn to deal with the valleys
The hills will take care of themselves
Cause in this life you've got one thing
It's you, and nobody else

Nobody else (nobody, nobody, nobody, no)
Nobody else (nobody, nobody, nobody, no)
Nobody else (nobody, nobody, nobody, no)
Nobody else

Personne d'autre

Tu traverses une période difficile en ce moment
Tu ressens la pression maintenant
Tu veux arrêter d'être fainéante
Mais tu ne sais pas comment faire
Ne laisse pas les moments difficiles prendre le contrôle
Ne les laisse pas se mettre en travers de ton chemin
Parce que "la prochaine fois" et "jamais"
Vont de pair, alors,
Ne te laisse pas prendre à ce jeu

Tu dois apprendre à gérer les creux
Les sommets prendront soin d'eux-mêmes
Car dans cette vie, tu as une seule chose
C'est toi, et personne d'autre

Personne d'autre (personne, personne, personne, non)
Personne d'autre (personne, personne, personne, non)
Personne d'autre (personne, personne, personne, non)
Personne d'autre

Arrête de comparer ton parcours
À celui de quelqu'un d'autre
Prends un moment pour réaliser
Les kilomètres que tu as parcourus
Tu as parcouru un long chemin
Mais tu n'as même pas remarqué (remarqué)
Tu te bats contre toi-même
Oh, mais la meilleure chose pour toi en ce moment est
De prendre soin de ta santé mentale.

Tu dois apprendre à gérer les creux
Les sommets prendront soin d'eux-mêmes
Car dans cette vie, tu as une seule chose
C'est toi, et personne d'autre

Personne d'autre (personne, personne, personne, non)
Personne d'autre (personne, personne, personne, non)
Personne d'autre (personne, personne, personne, non)
Personne d'autre