Talk of This Town - Raquel Rodriguez translation in German

Talk of This Town

When I′m looking at you I can see that I need more than luck
I can't fight the feeling that the ladies in here want to love you all night long
But she can′t do what I can do for you
Her heels are too high to get low with you

So baby if you're thinking what I'm thinking come around
And if you′re thinking what I′m thinking spin me 'round
Everyone knows you′re the talk of this town

So come on get down
Get down
Come on get down (get down, down, down, down, down)

You don't have to think too much about it I won′t wait on you
Fella on the dance floor got his eyes on me he might come through before you do
But he can't do what you can do for me
He looks to dim to light up with me, know what I mean

So baby if you′re thinking what I'm thinking come around
And if you're thinking what I′m thinking spin me ′round
Everyone knows you're the talk of this town

So come on get down
Get down
Come on get down (get down, down, down, down, down)

Oh but don′t, don't waste my time
I know that you′re, you're just acting real shy
But if this goes the way I want
Then I can show you what I got
And take you home and break you off a little part of me
Just dance with me

So baby if you′re thinking what I'm thinking come around
And if you're thinking what I′m thinking spin me ′round
Everyone knows you're the talk of this town

So come on get down
Get down
Come on get down (get down, down, down, down, down)

Stadtgespräch

Wenn ich dich ansehe, sehe ich, dass ich mehr als nur Glück brauche
Ich kann das Gefühl nicht unterdrücken, dass die Damen hier dich die ganze Nacht lieben wollen
Aber sie kann nicht tun, was ich für dich tun kann
Ihre Absätze sind zu hoch, um mit dir richtig abzugehen

Also Baby, wenn du denkst, was ich denke, komm rüber
Und wenn du denkst, was ich denke, dreh mich herum
Jeder weiß, du bist das Stadtgespräch

Also komm schon, leg los
Leg los
Komm schon, leg los (leg los, los, los, los, los)

Du musst nicht zu viel darüber nachdenken, ich werde nicht auf dich warten
Der Typ auf der Tanzfläche hat seine Augen auf mich gerichtet, er könnte vor dir zum Zug kommen
Aber er kann nicht tun, was du für mich tun kannst
Er wirkt zu blass, um mit mir aufzuleuchten, weißt du, was ich meine?

Also Baby, wenn du denkst, was ich denke, komm rüber
Und wenn du denkst, was ich denke, dreh mich herum
Jeder weiß, du bist das Stadtgespräch

Also komm schon, leg los
Leg los
Komm schon, leg los (leg los, los, los, los, los)

Oh, aber verschwende nicht meine Zeit
Ich weiß, dass du nur sehr schüchtern tust
Aber wenn das so läuft, wie ich es will
Dann kann ich dir zeigen, was ich draufhabe
Und dich mit nach Hause nehmen und dir ein kleines Stück von mir abgeben
Tanz einfach mit mir

Also Baby, wenn du denkst, was ich denke, komm rüber
Und wenn du denkst, was ich denke, dreh mich herum
Jeder weiß, du bist das Stadtgespräch

Also komm schon, leg los
Leg los
Komm schon, leg los (leg los, los, los, los, los)