Lyrics and translation Raquel Rodriguez - Tell Me It's Fine

Tell Me It's Fine

Baby, oh my baby, I've been trying
Trying hard not to hurt you
But darlin', oh darlin', I'm not sorry
That it's all I do

If you don't give your all then you ain't gon' fall like I fell
And if you ain't gon' try then I'm not gonna lie to myself

And say that it's fine
Say that it's fine
You know it ain't right
Make up your mind
And tell me it's fine
Tell me it's fine
You know it ain't right
Make up your mind

I can't listen to your shit when
I know you ain't gon' give in and swallow your pride.
If you're pushin', I'll keep pullin',
Don't know who you think you're foolin,
You're losin' this fight

If you don't give your all then you ain't gon' fall like I fell
And if you ain't gon' try then I'm not gonna lie to myself

And say that it's fine
Say that it's fine
You know it ain't right
Make up your mind
And tell me it's fine
Tell me it's fine
You know it ain't right
Make up your mind

Скажи, Что Всё в Порядке

Любимый, о мой любимый, я пыталась,
Очень старалась не ранить тебя.
Но дорогой, о мой дорогой, мне не жаль,
Что это всё, что я делаю.

Если ты не отдаёшься полностью, ты не будешь страдать так, как страдаю я.
И если ты не будешь пытаться, я не стану лгать самой себе

И говорить, что всё в порядке,
Говорить, что всё в порядке.
Ты знаешь, что это неправильно.
Решись
И скажи мне, что всё в порядке,
Скажи мне, что всё в порядке.
Ты знаешь, что это неправильно.
Решись.

Я не могу слушать твою чушь, когда
Знаю, что ты не уступишь и не проглотишь свою гордость.
Если ты будешь отталкивать, я буду притягивать.
Не знаю, кого ты пытаешься одурачить,
Ты проигрываешь эту битву.

Если ты не отдаёшься полностью, ты не будешь страдать так, как страдаю я.
И если ты не будешь пытаться, я не стану лгать самой себе

И говорить, что всё в порядке,
Говорить, что всё в порядке.
Ты знаешь, что это неправильно.
Решись
И скажи мне, что всё в порядке,
Скажи мне, что всё в порядке.
Ты знаешь, что это неправильно.
Решись.