Raquel Rodriguez - We Go Together - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raquel Rodriguez - We Go Together




We Go Together
Nous allons ensemble
It's been awhile, since you and I
Cela fait un moment que toi et moi
Got together for the very first night
Nous sommes réunis pour la toute première fois
I knew right then, that you were mine.
J'ai su à ce moment-là que tu étais à moi.
Who knew that you would change my life?
Qui aurait cru que tu changerais ma vie ?
You see, everyone has one weakness,
Tu vois, chacun a une faiblesse,
But I know I've got two
Mais je sais que j'en ai deux
Everything that you say to me
Tout ce que tu me dis
And everything that you do.
Et tout ce que tu fais.
Because...
Parce que...
We go together like birds of a feather
Nous allons ensemble comme des oiseaux de la même plume
Just like a hand in glove kind of love.
Comme un amour de gant de main.
We got something that will last forever
Nous avons quelque chose qui durera éternellement
So don't you give up, don't you give up on us.
Alors n'abandonne pas, n'abandonne pas sur nous.
I said no no no don't do it, don't do it baby
J'ai dit non non non ne le fais pas, ne le fais pas bébé
Sometimes I want to let you know
Parfois, j'ai envie de te faire savoir
That I've been thinking about letting you go.
Que j'ai pensé à te laisser partir.
But then you come and make things right
Mais alors tu arrives et tu remets les choses en ordre
Who knew that you could change my mind?
Qui aurait cru que tu pourrais me faire changer d'avis ?
You see, everyone has their problems,
Tu vois, tout le monde a ses problèmes,
I know we do too.
Je sais que nous en avons aussi.
But you know I can solve 'em baby
Mais tu sais que je peux les résoudre bébé
Just as long as I've got you,
Tant que je t'ai,
Because
Parce que
We go together like birds of a feather
Nous allons ensemble comme des oiseaux de la même plume
Just like a hand in glove kind of love.
Comme un amour de gant de main.
We got something that will last forever
Nous avons quelque chose qui durera éternellement
So don't you give up, don't you give up on us.
Alors n'abandonne pas, n'abandonne pas sur nous.
I said no no no don't do it, don't do it baby see less
J'ai dit non non non ne le fais pas, ne le fais pas bébé vois moins





Writer(s): Samuel Patrick Brawner, Raquel Adriana Rodriguez, Andris Mark Mattson


Attention! Feel free to leave feedback.