Lyrics and translation Raquel Rodriguez - You've Got Me

You've Got Me

Won't you come over?
I could use you near
To lend me your shoulder
I've got a few tears
I've got a lot on my mind
And sometimes I feel like my time has been wasted
I don't know what's next for me but
I got a good feeling that you'll have guns blazing.
Ready to fight for me
Ready to pick up my slack
Ready to do anything
To show me that you have my back
You're going above and beyond
You're doing all that you can
Teaching me life will go on
If I just hold your hand

'Cause you've got me baby
You've got me darlin'
You've got me all of the time
You've got me baby
You've got me darlin'
You've got me all of the time

I'm lucky to have you
Boy don't I know
How did I find you
I won't ever ever let you go
I've got a lot in my heart
And sometimes it feels like
It's too much to handle
So I take it out on your love
But I know that I can still count on you standing there.
Ready to fight for me
Ready to pick up my slack
Ready to do anything
To show me that you have my back
You're going above and beyond
You're doing all that you can
Teaching me life will go on
If I just hold your hand

'Cause you've got me baby
You've got me darlin'
You've got me all of the time
You've got me baby
You've got me darlin'
You've got me all of the time
You've got me baby
You've got me darlin' ooh
You've got me all of the time
You've got me baby
And I just wanna let you know,
I just wanna tell you baby,
That I, I've got you too

Tu m'as

Ne veux-tu pas venir ?
J'aurais besoin de ta présence
Pour me prêter ton épaule
J'ai quelques larmes
J'ai beaucoup de choses en tête
Et parfois j'ai l'impression d'avoir gaspillé mon temps
Je ne sais pas ce qui m'attend, mais
J'ai le sentiment que tu seras prêt à te battre.
Prêt à te battre pour moi
Prêt à rattraper mon retard
Prêt à tout faire
Pour me montrer que tu as mon dos
Tu vas au-delà de ce qui est attendu
Tu fais tout ce que tu peux
Tu m'apprends que la vie continuera
Si je tiens juste ta main

Parce que tu m'as, mon chéri
Tu m'as, mon amour
Tu m'as tout le temps
Tu m'as, mon chéri
Tu m'as, mon amour
Tu m'as tout le temps

J'ai de la chance de t'avoir
Oh, je sais
Comment t'ai-je trouvé ?
Je ne te laisserai jamais partir
J'ai beaucoup de choses dans mon cœur
Et parfois j'ai l'impression
Que c'est trop lourd à porter
Alors je le fais ressentir sur ton amour
Mais je sais que je peux toujours compter sur toi pour être là.
Prêt à te battre pour moi
Prêt à rattraper mon retard
Prêt à tout faire
Pour me montrer que tu as mon dos
Tu vas au-delà de ce qui est attendu
Tu fais tout ce que tu peux
Tu m'apprends que la vie continuera
Si je tiens juste ta main

Parce que tu m'as, mon chéri
Tu m'as, mon amour
Tu m'as tout le temps
Tu m'as, mon chéri
Tu m'as, mon amour
Tu m'as tout le temps
Tu m'as, mon chéri
Tu m'as, mon amour, oh
Tu m'as tout le temps
Tu m'as, mon chéri
Et je veux juste que tu saches,
Je veux juste te dire, mon chéri,
Que je, je t'ai aussi