Lyrics and translation Raquel Silva Joly - Toda Vez Que Eu Digo Adeus (Every Time We Said Good By) [feat. Giovanni Perin & Giacomo Bondi]

Toda vez
Que eu digo adeus
Eu quase morro
Toda vez
Que eu digo adeus
Aos deuses eu recorro
Nenhum deus contudo
Parece me ouvir
Eles veem tudo
E te deixam partir
Quando estas
Há só um ar de flor em volta
Sabiás de algum lugar
Cantam o amor em volta
Não há som melhor
Mas seu tom maior se torna menor
Toda vez que eu digo adeus

Nenhum deus contudo
Parece me ouvir
Eles veem tudo
E te deixam partir
Quando estas
Há só um ar de flor em volta
Sabiás de algum lugar
Cantam o amor em volta
Não há som melhor
Mas seu tom maior se torna menor
Toda vez que eu digo adeus

Каждый раз
Что я прощаюсь
Я почти умираю
Каждый раз
Что я прощаюсь
К богам я прибегаю
Нет Бога однако
Кажется, меня слышат.
Они видят все
И они позволяют тебе уйти.
Когда ты
Вокруг есть только цветочный воздух.
Ты знаешь откуда-то
Поют любовь вокруг
Нет лучшего звука
Но ваш мажорный тон становится меньше
Каждый раз, когда я прощаюсь,

Нет Бога однако
Кажется, меня слышат.
Они видят все
И они позволяют тебе уйти.
Когда ты
Вокруг есть только цветочный воздух.
Ты знаешь откуда-то
Поют любовь вокруг
Нет лучшего звука
Но ваш мажорный тон становится меньше
Каждый раз, когда я прощаюсь,