Raquel Sofia - Amor En Cuarentena - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Raquel Sofia - Amor En Cuarentena




Amor En Cuarentena
Любовь на карантине
Solos y yo
Наедине я с тобой
¿Qué vamos a hacer?
Чем нам скрасить досуг?
Dar un viaje en carrusel
На карусели прокатиться
O en aviones de papel
Летать на самолётиках из бумаги
Mi protección
Ты - моя защита
De un mundo al revés
От мира, в котором царит хаос
Es besarte muy francés
Целовать тебя - как по-французски
Despertarme y que estés
Проснуться и увидеть тебя рядом - счастье
Y cuando me entre el miedo esta noche
Когда по ночам меня охватывает страх
Dime
Скажи мне
Si este mundo ya se va a acabar
Если нашему миру настанет конец
Solo dime
Только скажи мне
Que el amor nos va a salvar
Что любовь спасёт нас
Dime
Скажи мне
Que mañana y siempre vas a estar aquí
Что ты останешься здесь со мной завтра и всегда
Vamos a jugar
Давай поиграем
A que nada está mal
Сделаем вид, что всё в порядке
Podemos ser piratas
Будем пиратами
Teléfono con latas
Свяжемся по "жестяному телефону"
Podemos acampar en la cama
Устроим кемпинг в нашей постели
Estamos bien
У нас всё хорошо
Mejor de lo que imagine
Лучше, чем я мог себе представить
Reyes de nuestra casa
Мы - короли нашего дома
Contigo el tiempo pasa
Время летит незаметно, когда я рядом с тобой
Sin arrastrar los pies
Я не чувствую грусти
Y cuando me entre el miedo esta noche
Когда по ночам меня охватывает страх
Dime
Скажи мне
Si este mundo ya se va a acabar
Если нашему миру настанет конец
Solo dime
Только скажи мне
Que el amor nos va a salvar
Что любовь спасёт нас
Dime
Скажи мне
Que mañana y siempre vas a estar aquí
Что ты останешься здесь со мной завтра и всегда
Dime
Скажи мне
Que tu abrazo puede rebotar todo mal
Что твои объятия могут отразить любую беду
Y que el amor nos va a salvar
И что любовь спасёт нас
Dime
Скажи мне
Que mañana y siempre vas a estar aquí
Что ты останешься здесь со мной завтра и всегда





Writer(s): Raquel Sofia Borges


Attention! Feel free to leave feedback.