Lyrics and translation Raquel Sofia - Cada Día

Cada Día

Te veo llegar,
Tu luz me saca de la oscuridad.
La conexión es más fuerte que tú y yo.
Te extrañaba sin conocerte.
Te necesitaba antes de verte.
Cada día me enamoro más de ti.
Voy cayendo y ya no sé cómo salir.
No me digas, no me digas que no.
No digas que no podemos hoy.
Ho-ooy
Vámonos, vámonos lejos tú y yo
Yo te quiero dar todo mi amor,
Todo mi amor.
Bésame más.
Hazme creer.
Hazme volar.
Es lo mejor,
Oir mi nombre envuelto en tu voz.
Te extrañaba sin conocerte
Te necesitaba antes de verte.
No me digas, no me digas que no.
No digas que no podemos hoy.
Ho-ooy
Vámonos, vámonos lejos tú y yo.
Yo te quiero dar todo mi amor,
Todo mi amor.
No me digas, no me digas que no.
No me digas que no podemos hoy.
Ho-ooy
Vámonos, vámonos lejos tú y yo.
Yo te quiero dar todo mi amor,
Todo mi amor.
Yo te quiero dar todo mi amor.
Cada día me enamoro más de ti.
Fin

Chaque Jour

Je te vois arriver,
Ta lumière me sort des ténèbres.
La connexion est plus forte que toi et moi.
Je t'aimais sans te connaître.
J'avais besoin de toi avant de te voir.
Chaque jour, je tombe plus amoureuse de toi.
Je suis en train de tomber et je ne sais plus comment en sortir.
Ne me dis pas, ne me dis pas que non.
Ne dis pas que nous ne pouvons pas aujourd'hui.
Au-jour-d'hui
Allons-y, allons-y loin, toi et moi
Je veux te donner tout mon amour,
Tout mon amour.
Embrasse-moi davantage.
Fais-moi croire.
Fais-moi voler.
C'est le meilleur,
Entendre mon nom enveloppé dans ta voix.
Je t'aimais sans te connaître
J'avais besoin de toi avant de te voir.
Ne me dis pas, ne me dis pas que non.
Ne dis pas que nous ne pouvons pas aujourd'hui.
Au-jour-d'hui
Allons-y, allons-y loin, toi et moi.
Je veux te donner tout mon amour,
Tout mon amour.
Ne me dis pas, ne me dis pas que non.
Ne me dis pas que nous ne pouvons pas aujourd'hui.
Au-jour-d'hui
Allons-y, allons-y loin, toi et moi.
Je veux te donner tout mon amour,
Tout mon amour.
Je veux te donner tout mon amour.
Chaque jour, je tombe plus amoureuse de toi.
Fin