Raquel Sofia - Con Tu Nombre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raquel Sofia - Con Tu Nombre




Con Tu Nombre
Avec Ton Nom
Antes tengo que arrancar
Avant, je dois arracher
de mi memoria vada verso
de ma mémoire chaque vers
Que empezaba con tu nombre
Qui commençait par ton nom
Quedarán algunas letras
Il restera quelques lettres
Un puñado de palabras a medio terminar
Une poignée de mots à moitié terminés
Cuando el tiempo deja este camino abandonado
Quand le temps laissera ce chemin abandonné
Sin a llegar a ningún lado y desnudo de tus huellas
Sans arriver nulle part et nu de tes empreintes
Antes de soñar de nuevo tengo que
Avant de rêver à nouveau, je dois
Olvidarme de tus labios
Oublier tes lèvres
Esta es la última vez que canto
C'est la dernière fois que je chante
Tu nombre... Tu nombre...
Ton nom... Ton nom...
Esta es la última veeeez
C'est la dernière fois
Antes antes de soñar de nuevo
Avant, avant de rêver à nouveau
Tengo que olvidarme de tus labios
Je dois oublier tes lèvres
Antes, antes de cerrar mis ojos
Avant, avant de fermer les yeux
Tengo que olvidarme de tu piel
Je dois oublier ta peau
Antes, antes tengo que arrancar
Avant, avant, je dois arracher
De mi memoria cada verso
De ma mémoire chaque vers
Que empezaba con tu nombre
Qui commençait par ton nom
Con tu nombre... Con tu nombre
Avec ton nom... Avec ton nom





Writer(s): c. zalles, j.c. perez soto


Attention! Feel free to leave feedback.