Lyrics and translation Raquel Sofia - La Ecuación

La Ecuación

Si cada vez que me haces daño
Escribo una canción
Voy a volverme famosa
A cuenta de tu traición
Si cada vez que tú me dejas hay una lección
Voy a tener doctorado en cuentos del corazón
Pero, somos dos bajo el sol
Tú y yo, el uno para el otro
Si no estás yo no sé que hacer, oh, oh
Somos dos bajo el sol
Tú y yo, el uno para el otro
Si no estás yo no sé que hacer
Tu amor no es tradicional
Nos dicen que estamos mal
Pero, nadie nos puede separar
Este amor es delicioso
Besos con sabor a coco
Yo sé que tú me quieres
Aunque no me convienes
Yo siempre caigo cuando tú apareces
Vamos en un sube y baja
Es que nadie más me encaja como tú, como tú
Si cada vez que tú me celas tienes la razón
Tendría miles de novios
No me haría falta tu amor
Pero, somos dos bajo el sol
Tú y yo, el uno para el otro
Si no estás yo no sé que hacer
Mi amor no es convencional
Nos dicen que estamos mal
Pero a mí no me importan los demás
Este amor es delicioso
Besos con sabor a coco
Yo sé que tú me quieres
Aunque no me convienes
Yo siempre caigo cuando tú apareces
Vamos en un sube y baja
Es que nadie más me encaja como tú
Como tú
Si yo te quiero para mí
Y tú me quieres para ti
Si nos preguntan la ecuación
Les contestamos
Tú + Yo
Si yo te quiero para mí
Y tú me quieres para ti
Si nos preguntan la ecuación
Les contestamos
Tú + Yo
Este amor es delicioso
Besos con sabor a coco
Yo sé que tú me quieres
Aunque no me convienes
Yo siempre caigo cuando tú apareces
Vamos en un sube y baja
Es que nadie más me encaja como tú
Como tú
Este amor es delicioso
Besos con sabor a coco
Yo sé que tú me quieres
Aunque no me convienes
Yo siempre caigo cuando tú apareces
Vamos en un sube y baja
Es que nadie más me encaja como tú
Hey como tú
Si yo te quiero para mí
Y tú me quieres para ti
Si nos preguntan la ecuación
Les contestamos
Tú + Yo
Tú + Yo, Nene, jajaja

L'équation

Si chaque fois que tu me fais souffrir
J'écris une chanson
Je vais devenir célèbre
Grâce à ta trahison
Si chaque fois que tu me quittes il y a une leçon
J'aurai un doctorat en contes du cœur
Mais, nous sommes deux sous le soleil
Toi et moi, l'un pour l'autre
Si tu n'es pas là, je ne sais pas quoi faire, oh, oh
Nous sommes deux sous le soleil
Toi et moi, l'un pour l'autre
Si tu n'es pas là, je ne sais pas quoi faire
Ton amour n'est pas traditionnel
On nous dit que nous avons tort
Mais, personne ne peut nous séparer
Cet amour est délicieux
Des baisers au goût de noix de coco
Je sais que tu m'aimes
Même si tu n'es pas fait pour moi
Je tombe toujours quand tu apparais
Nous sommes dans des montagnes russes
C'est que personne d'autre ne me convient comme toi, comme toi
Si chaque fois que tu es jaloux, tu as raison
J'aurais des milliers de petits amis
Je n'aurais pas besoin de ton amour
Mais, nous sommes deux sous le soleil
Toi et moi, l'un pour l'autre
Si tu n'es pas là, je ne sais pas quoi faire
Mon amour n'est pas conventionnel
On nous dit que nous avons tort
Mais je me fiche des autres
Cet amour est délicieux
Des baisers au goût de noix de coco
Je sais que tu m'aimes
Même si tu n'es pas fait pour moi
Je tombe toujours quand tu apparais
Nous sommes dans des montagnes russes
C'est que personne d'autre ne me convient comme toi
Comme toi
Si je te veux pour moi
Et que tu me veux pour toi
Si on nous demande l'équation
On leur répond
Toi + Moi
Si je te veux pour moi
Et que tu me veux pour toi
Si on nous demande l'équation
On leur répond
Toi + Moi
Cet amour est délicieux
Des baisers au goût de noix de coco
Je sais que tu m'aimes
Même si tu n'es pas fait pour moi
Je tombe toujours quand tu apparais
Nous sommes dans des montagnes russes
C'est que personne d'autre ne me convient comme toi
Comme toi
Cet amour est délicieux
Des baisers au goût de noix de coco
Je sais que tu m'aimes
Même si tu n'es pas fait pour moi
Je tombe toujours quand tu apparais
Nous sommes dans des montagnes russes
C'est que personne d'autre ne me convient comme toi
Hé comme toi
Si je te veux pour moi
Et que tu me veux pour toi
Si on nous demande l'équation
On leur répond
Toi + Moi
Toi + Moi, bébé, hahaha