Raquel Sofia - La Persona Que No Eres - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Raquel Sofia - La Persona Que No Eres




La Persona Que No Eres
Человек, Которым Ты Не Являешься
Extraño la persona que no eres
Скучаю по человеку, которым ты не являешься
La que podrías ser
По тому, кем ты мог бы быть
Y estaban tan ahumados esos lentes
И так затуманены были эти линзы,
Que no te pude ver
Что я не смогла тебя увидеть
Me dio mucha tristeza
Мне стало очень грустно
Partir con belleza
Расставаться с твоей красотой
Te juro amor que nunca olvidaré
Клянусь, любимый, я никогда не забуду
La persona que no eres
Человека, которым ты не являешься
La que tal vez podrías ser
Того, кем ты, возможно, мог бы быть
Mi corazón de neón
Моё неоновое сердце
Una lámpara prendida se enchufó
Зажжённая лампа, подключенная
De su propia fantasía
К собственной фантазии
Me vestí de blanco
Я надела белое платье
Y salí a la calle
И вышла на улицу
Cubierta e' mariposas para ti
Покрытая бабочками для тебя
Contrate a la banda
Наняла оркестр
Te pusiste el traje
Ты надел костюм
Pero no te conocí cuando te vi
Но я не узнала тебя, когда увидела
Ay me quite mis tacones y corrí
Ой, я сняла каблуки и побежала
Yo quise a la persona que no eres
Я любила человека, которым ты не являешься
La que has de simular
Того, кого ты изображаешь
Chatarra en un lote de alquileres
Металлолом на арендованном участке
Pintado de Jaguar
Раскрашенный под Ягуар
No eres suficiente para mi para siempre
Ты недостаточно хорош для меня навсегда
Te juro amor que no voy a olvidar
Клянусь, любимый, я не забуду
La persona que no eres
Человека, которым ты не являешься
La que me supo enamorar
Того, кто смог меня влюбить
Mi corazón de neón
Моё неоновое сердце
Una lámpara prendida se enchufó
Зажжённая лампа, подключенная
De su propia fantasía
К собственной фантазии
Me vestí de blanco
Я надела белое платье
Y salí a la calle
И вышла на улицу
Cubierta e' mariposas para ti
Покрытая бабочками для тебя
Contrate a la banda
Наняла оркестр
Te pusiste el traje
Ты надел костюм
Pero no te conocí cuando te vi
Но я не узнала тебя, когда увидела
Ay me quite mis tacones y corrí
Ой, я сняла каблуки и побежала
Me vestí de blanco
Я надела белое платье
Y salí a la calle
И вышла на улицу
Cubierta e' mariposas para ti
Покрытая бабочками для тебя
Contrate a la banda
Наняла оркестр
Te pusiste el traje
Ты надел костюм
Pero no te conocí cuando te vi
Но я не узнала тебя, когда увидела
Ay me quite mis tacones y corrí
Ой, я сняла каблуки и побежала





Writer(s): RAQUEL SOFIA BORGES


Attention! Feel free to leave feedback.