Lyrics and translation Raquel Sofia - La Puerta

La Puerta

Yo tomo demasiado, lloro demasiado
No lo niego, pero eso no es pecado
Yo nunca te fallo
Tú me dices nena tú te inventas los dilemas
Y no es mi problema que algo te duela
Sé que no soy perfecta
Siempre me lo recuerdas

Tú crees que eres fácil de querer
Que me tienes sin tratar
Y no te das cuenta
Yo te abrí la puerta
Y yo te la vuelvo a cerrar

Tú estás confundido
No soy tu mamá
Mi amor no es incondicional
No soy tus amigos, tú conmigo
Tienes que ser delicado
Dime como haces para ser tan frío
Yo me congelo contigo
Si no me pongo abrigo
Y sigo, tu blanco de tiro

Tú crees que eres fácil de querer
Que me tienes sin tratar
Y no te das cuenta
Yo te abrí la puerta
Y yo te la vuelvo a cerrar

Y no te das cuenta
Yo te abrí la puerta
Y yo te la vuelvo a cerrar

Quiero aclarar que tú eres más bueno, más bueno, que malo
Por eso te quiero, te quiero
Por eso te amo, te amo
Solo te ruego, mírate en ese espejo
Que este fuego no lo prendo sola yo

Quiero aclarar que tú eres más bueno, más bueno, que malo
Por eso te quiero, te quiero
Por eso te amo, te amo
Solo te ruego, mírate en ese espejo
Que este fuego no lo prendo sola

Tú crees que eres fácil de querer
Que me tienes sin tratar
Y no te das cuenta
Yo te abrí la puerta
Y yo te la vuelvo a cerrar
Yo te la vuelvo a cerrar

Yo tomo demasiado
Lloro demasiado
No lo niego
Pero eso no es pecado
Yo nunca te fallo

La Puerta

Je bois trop, je pleure trop
Je ne le nie pas, mais ce n'est pas un péché
Je ne t'ai jamais trahi
Tu me dis bébé, tu inventes les dilemmes
Et ce n'est pas mon problème si quelque chose te fait mal
Je sais que je ne suis pas parfaite
Tu me le rappelles toujours

Tu penses qu'il est facile de t'aimer
Que tu me possèdes sans essayer
Et tu ne réalises pas
Je t'ai ouvert la porte
Et je te la referme

Tu es confus
Je ne suis pas ta mère
Mon amour n'est pas inconditionnel
Je ne suis pas tes amis, toi avec moi
Tu dois être délicat
Dis-moi comment tu fais pour être si froid
Je gèle avec toi
Si je ne mets pas de manteau
Et je continue, ta cible

Tu penses qu'il est facile de t'aimer
Que tu me possèdes sans essayer
Et tu ne réalises pas
Je t'ai ouvert la porte
Et je te la referme

Et tu ne réalises pas
Je t'ai ouvert la porte
Et je te la referme

Je veux clarifier que tu es plus gentil, plus gentil, que méchant
C'est pourquoi je t'aime, je t'aime
C'est pourquoi je t'aime, je t'aime
Je te prie juste, regarde-toi dans ce miroir
Ce feu, je ne l'allume pas toute seule

Je veux clarifier que tu es plus gentil, plus gentil, que méchant
C'est pourquoi je t'aime, je t'aime
C'est pourquoi je t'aime, je t'aime
Je te prie juste, regarde-toi dans ce miroir
Ce feu, je ne l'allume pas toute seule

Tu penses qu'il est facile de t'aimer
Que tu me possèdes sans essayer
Et tu ne réalises pas
Je t'ai ouvert la porte
Et je te la referme
Je te la referme

Je bois trop
Je pleure trop
Je ne le nie pas
Mais ce n'est pas un péché
Je ne t'ai jamais trahi