Lyrics and translation Raquel Sofia - Sonrisa Vertical

Sonrisa Vertical

Tu sonrisa vertical
es lo que quiero ver
en cada amanecer
en cada despertar
no me puedo perder
como un rayo de sol
dibuja por tu piel
un mapa para hallar
ese lugar
que solo conocemos
tú y yo
puedo soñar
no será igual
te quiero en persona
no importa la hora
no importa el lugar
Por mí, vuelves
diez mil veces
El fin duele
toca en mi puerta otro día más
Mi sonrisa vertical
te quiere conocer
un beso a la vez
te quiere saludar
y somos dos serpientes
clavándonos los dientes
sientes
que vamos a estallar
no es normal
mi alma y la tuya
bailan vals
puedo soñar
no será igual
te quiero en persona
no importa la hora
no importa el lugar
Por mí vuelves
diez mil veces
El fin duele
toca en mi puerta otro día más
Toca en mi puerta
date la vuelta
toca en mi puerta otro día
toca en mi puerta
no te lo pierdas
toca en mi puerta otro día más
te quiero en persona
no importa la hora
no importa el lugar
Por mí vuelves
diez mil veces
El fin duele
toca en mi puerta otro día más
Toca en mi puerta otro día más
Toca en mi puerta otro día mas

Sourire Vertical

Ton sourire vertical
c'est ce que je veux voir
à chaque lever du soleil
à chaque réveil
je ne peux pas le manquer
comme un rayon de soleil
il dessine sur ta peau
une carte pour trouver
cet endroit
que nous connaissons seuls
toi et moi
je peux rêver
ce ne sera pas pareil
je te veux en personne
peu importe l'heure
peu importe le lieu
Pour moi, tu reviens
dix mille fois
La fin fait mal
tu frappes à ma porte un jour de plus
Mon sourire vertical
veut te connaître
un baiser à la fois
veut te saluer
et nous sommes deux serpents
nous enfonçons nos dents
tu sens
que nous allons exploser
ce n'est pas normal
mon âme et la tienne
dansent le valse
je peux rêver
ce ne sera pas pareil
je te veux en personne
peu importe l'heure
peu importe le lieu
Pour moi tu reviens
dix mille fois
La fin fait mal
tu frappes à ma porte un jour de plus
Frappe à ma porte
retourne-toi
frappe à ma porte un autre jour
frappe à ma porte
ne le rate pas
frappe à ma porte un jour de plus
je te veux en personne
peu importe l'heure
peu importe le lieu
Pour moi tu reviens
dix mille fois
La fin fait mal
tu frappes à ma porte un jour de plus
Frappe à ma porte un jour de plus
Frappe à ma porte un jour de plus