Raquel Tavares - Como É Grande o Meu Amor por Você - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raquel Tavares - Como É Grande o Meu Amor por Você




Como É Grande o Meu Amor por Você
Comme mon amour pour toi est grand
Eu tenho tanto p'ra lhe falar
J'ai tellement à te dire
Mas com palavras não sei dizer
Mais je ne sais pas comment le dire avec des mots
Como é grande, o meu amor por você
Comme mon amour pour toi est grand
E não nada p'ra comparar
Et il n'y a rien à comparer
Para poder e explicar
Pour pouvoir et expliquer
Como é grande o meu amor por você
Comme mon amour pour toi est grand
Nem mesmo o céu, nem as estrelas
Même le ciel, même les étoiles
Nem mesmo o mar, e o infinito
Même la mer et l'infini
Não é maior que o meu amor, nem mais bonito
N'est pas plus grand que mon amour, ni plus beau
Me desespero, a procurar alguma forma de lhe falar
Je désespère de trouver un moyen de te le dire
Como é grande o meu amor por você
Comme mon amour pour toi est grand
Nunca se esqueça nem um segundo
N'oublie jamais, pas une seconde
Que eu tenho o amor maior do mundo
Que j'ai le plus grand amour du monde
Como é grande o meu amor por você
Comme mon amour pour toi est grand
Nem mesmo o céu, nem as estrelas
Même le ciel, même les étoiles
Nem mesmo o mar, e o infinito
Même la mer et l'infini
Não é maior, que o meu amor, nem mais bonito
N'est pas plus grand que mon amour, ni plus beau
Me desespero a procurar alguma forma de lhe falar
Je désespère de trouver un moyen de te le dire
Como é grande o meu amor por você
Comme mon amour pour toi est grand
Nunca se esqueça nem um segundo
N'oublie jamais, pas une seconde
Que eu tenho o amor maior do mundo
Que j'ai le plus grand amour du monde
Como é grande o meu amor por você
Comme mon amour pour toi est grand
Mas como é grande, o meu amor, por você
Mais comme mon amour pour toi est grand





Writer(s): Braga Roberto Carlos


Attention! Feel free to leave feedback.