Lyrics and translation Raquel Tavares - Deste-me um Beijo e Vivi
Deste-me
um
beijo
e
vivi
Tu
m'as
embrassé
et
j'ai
vécu
Da
força
que
veio
de
ti
De
la
force
qui
est
venue
de
toi
Encontrei
a
fé
perdida
J'ai
retrouvé
la
foi
perdue
Negando
o
barro
e
o
mito
Nier
la
boue
et
le
mythe
O
meu
corpo
feito
grito
pediu
a
vida
mais
vida
Mon
corps
fait
crier
a
demandé
plus
de
vie
Negando
o
barro
e
o
mito
Nier
la
boue
et
le
mythe
O
meu
corpo
feito
grito
pediu
a
vida
mais
vida
Mon
corps
fait
crier
a
demandé
plus
de
vie
Acontecemos
como
só
Nous
sommes
arrivés
comme
un
seul
Sob
a
luz
do
mesmo
sol
Sous
la
lumière
du
même
soleil
Cores
do
mesmo
matiz
Couleurs
de
la
même
teinte
Razões
de
uma
só
razão
Raisons
d'une
seule
raison
Pedaços
do
mesmo
chão
Morceaux
du
même
sol
Troncos
da
mesma
raiz
Troncs
de
la
même
racine
Razões
de
uma
só
razão
Raisons
d'une
seule
raison
Pedaços
do
mesmo
chão
Morceaux
du
même
sol
Troncos
da
mesma
raiz
Troncs
de
la
même
racine
Dá-me
as
carícias
Donne-moi
les
caresses
Dá-me
as
carícias
mais
graves
Donne-moi
les
caresses
les
plus
graves
Das
tuas
mãos
regressadas
De
tes
mains
revenues
Vindas
do
fundo
do
tempo
Vient
du
fond
du
temps
Mil
madrugadas
esperei
J'ai
attendu
mille
matins
Presença
viva
te
sei
amor
Je
sais
que
tu
es
une
présence
vivante,
mon
amour
Amor
com
força
de
vento
L'amour
avec
la
force
du
vent
Mil
madrugadas,
mil
madrugadas
esperei
Mille
matins,
mille
matins
j'ai
attendu
Presença
viva
te
sei
amor
Je
sais
que
tu
es
une
présence
vivante,
mon
amour
Amor
com
força
de
vento
L'amour
avec
la
force
du
vent
E
o
meu
corpo
feito
grito
Et
mon
corps
fait
crier
Teve
força
de
granito
Avait
la
force
du
granit
Força
que
veio
de
ti
La
force
qui
est
venue
de
toi
Encontrei
a
fé
perdida
J'ai
retrouvé
la
foi
perdue
Pedi
à
vida
mais
vida
J'ai
demandé
plus
de
vie
Deste-me
um
beijo
e
vivi
Tu
m'as
embrassé
et
j'ai
vécu
Encontrei
a
fé
perdida
J'ai
retrouvé
la
foi
perdue
Pedi
à
vida
mais
vida
J'ai
demandé
plus
de
vie
Deste-me
um
beijo
e
vivi
Tu
m'as
embrassé
et
j'ai
vécu
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.