Lyrics and translation Raquel Tavares - Não Se Esqueça de Mim

Não Se Esqueça de Mim

Onde você estiver, não se esqueça de mim
Com quem você estiver não se esqueça de mim
Eu quero apenas estar no seu pensamento
Por um momento pensar que você pensa em mim
Onde você estiver, não se esqueça de mim
Mesmo que exista outro amor que te faça feliz
Se resta, em sua lembrança
Um pouco do muito que eu te quis
Onde você estiver, não se esqueça de mim

Eu quero apenas estar no seu pensamento
Por um momento pensar que você pensa em mim
Onde você estiver, não se esqueça de mim
Quando você se lembrar não se esqueça que eu
Eu não consigo apagar você da minha vida
Onde você estiver não se esqueça de mim

Não se esqueça de mim
Não se esqueça de mim

Ne m'oublie pas

Où que tu sois, ne m'oublie pas
Avec qui tu sois, ne m'oublie pas
Je veux juste être dans tes pensées
Pendant un instant, pense que tu penses à moi
Où que tu sois, ne m'oublie pas
Même s'il existe un autre amour qui te rend heureux
S'il reste, dans ton souvenir
Un peu de tout ce que j'ai aimé pour toi
Où que tu sois, ne m'oublie pas

Je veux juste être dans tes pensées
Pendant un instant, pense que tu penses à moi
Où que tu sois, ne m'oublie pas
Quand tu te souviendras, ne m'oublie pas, je
Je ne peux pas t'effacer de ma vie
Où que tu sois, ne m'oublie pas

Ne m'oublie pas
Ne m'oublie pas