Não me Esperes de Volta - Raquel Tavares translation in German

Não me Esperes de Volta

Com o teu ar namoradeiro
E essa rosa sempre ao peito
Já foste mais verdadeiro
Meu amor quase perfeito

Entardeço de saudade
Dos abraços que não dei
Esperas até tão tarde
E mágoas que só eu sei

Fiz meu espelho mais bonita
Vesti-me toda a preceito
Pus no cabelo uma fita
E sorri com outro jeito

De tanto esperar por ti
Deixo um recado na porta
Faz de conta que morri
E não me esperes de volta
Faz de conta que morri
E não me esperes de volta

De tanto esperar por ti
Deixo um recado na porta
Faz de conta que morri
E não me esperes de volta
Faz de conta que morri
E não me esperes de volta

Erwarte mich nicht zurück

Mit deiner verliebten Art
Und dieser Rose immer an der Brust
Warst du schon mal ehrlicher
Meine fast perfekte Liebe

Ich schmachte vor Sehnsucht
Nach den Umarmungen, die ich nicht gab
Du wartest bis so spät
Und Kummer, den nur ich kenne

Ich machte mich vor dem Spiegel schön
Ich zog mich ganz fein an
Ich band mir eine Schleife ins Haar
Und lächelte auf eine andere Art

Vom vielen Warten auf dich
Hinterlasse ich eine Nachricht an der Tür
Tu so, als wäre ich gestorben
Und erwarte mich nicht zurück
Tu so, als wäre ich gestorben
Und erwarte mich nicht zurück

Vom vielen Warten auf dich
Hinterlasse ich eine Nachricht an der Tür
Tu so, als wäre ich gestorben
Und erwarte mich nicht zurück
Tu so, als wäre ich gestorben
Und erwarte mich nicht zurück