Lyrics and translation Raquel Zozaya - Chan Chan

Chan Chan

De Alto Cedro voy para Marcaney, llego a Cueto voy para Mallarin
De Alto Cedro voy para Marcaney, llego a Cueto voy para Mallarin
Marcaney umm Marcaney
De Alto Cedro voy para Marcaney, llego a Cueto voy para Mallarin
Oye mira yo te digo que este ritmo de chanchan es un ritmo del caribe que te inspira a guarachar.
Te la vida, te da calor, te da cariño, te da el sabor.
El cariño que te tengo no te lo puedo negar, se me sale la babita, yo no lo puedo evitar.
Marcaney, Marcaney.
Cuando Juanita y Chanchan en el mar cernian arena, como sacudia el jibre a Chanchan le daba pena.
Marcaney, Marcaney.
Limpia el camino de paja, que yo me quiero sentar en aquel tronco que veo y asi no puedo llegar.
De Alto Cedro voy para Marcaney, llego a Cueto voy para Mallarin
Oye el cariño que te tengo yo no lo puedo olvidar.
De Alto Cedro voy para Marcaney, llego a Cueto voy para Mallarin
Se me sale la babita y no no no lo puedo evitar.
De Alto Cedro voy para Marcaney, llego a Cueto voy para Mallarin
Chan Chan que lo digo yo
Chan Chan que lo dices tu
De Alto Cedro voy para Marcaney, llego a Cueto voy para Mallarin
Oye el cariño que te tengo yo lo tengo y lo mantengo
De Alto Cedro voy para Marcaney, llego a Cueto voy para Mallarin
Voy cantando en el encito lechero y conmigo todos los pasajeros
De Alto Cedro voy para Marcaney, llego a Cueto voy para Mallarin
Cuando la maquina pita que va subiendo la loma
De Alto Cedro voy para Marcaney, llego a Cueto voy para Mallarin
La novia del maquinista abre la puerta y se asoma
De Alto Cedro voy para Marcaney, llego a Cueto voy para Mallarin
Para Marcaney, para Mallarin, Alto Cedro se quema la maya
Que se quema la maya y aqui pasamo' a Raquel Zozaya
Vivelo Compay
Y ahora quiero decirle' a ustedes un coro muy sabroso que dice
Chan Chan te lo digo yo
Chan Chan que lo dices tu
Chan Chan te lo digo yo
Chan Chan que lo dices tu
Chan Chan te lo digo yo
Chan Chan que lo dices tu
Chan Chan
Chan Chan

Чан-Чан

Из Альто-Седро я еду в Марканей, приезжаю в Куэто, еду в Майярин
Из Альто-Седро я еду в Марканей, приезжаю в Куэто, еду в Майярин
Марканей, ммм, Марканей
Из Альто-Седро я еду в Марканей, приезжаю в Куэто, еду в Майярин
Слушай, милый, я тебе говорю, что этот ритм чан-чан - это карибский ритм, который вдохновляет тебя танцевать.
Он дарит тебе жизнь, дарит тепло, дарит ласку, дарит вкус.
Нежность, которую я к тебе испытываю, я не могу отрицать, у меня слюнки текут, я не могу это скрыть.
Марканей, Марканей.
Когда Хуанита и Чанчан просеивали песок на берегу моря, как тряслась ее талия, Чанчану было жаль.
Марканей, Марканей.
Расчисти дорожку от соломы, я хочу сесть на то бревно, которое вижу, а так не могу добраться.
Из Альто-Седро я еду в Марканей, приезжаю в Куэто, еду в Майярин
Ах, нежность, которую я к тебе испытываю, я не могу забыть.
Из Альто-Седро я еду в Марканей, приезжаю в Куэто, еду в Майярин
У меня слюнки текут, и я не могу, не могу, не могу это скрыть.
Из Альто-Седро я еду в Марканей, приезжаю в Куэто, еду в Майярин
Чан-чан, это говорю я
Чан-чан, это говоришь ты
Из Альто-Седро я еду в Марканей, приезжаю в Куэто, еду в Майярин
Слушай, нежность, которую я к тебе испытываю, я храню и берегу
Из Альто-Седро я еду в Марканей, приезжаю в Куэто, еду в Майярин
Я пою в молочном фургончике, и все пассажиры со мной.
Из Альто-Седро я еду в Марканей, приезжаю в Куэто, еду в Майярин
Когда машина гудит, поднимаясь на холм,
Из Альто-Седро я еду в Марканей, приезжаю в Куэто, еду в Майярин
Невеста машиниста открывает дверь и выглядывает.
Из Альто-Седро я еду в Марканей, приезжаю в Куэто, еду в Майярин
В Марканей, в Майярин, в Альто-Седро горит майя
Горит майя, и здесь мы передаем слово Ракель Сосайя
Наслаждайся, дружище!
А теперь я хочу спеть вам очень вкусный припев, который звучит так:
Чан-чан, это говорю я
Чан-чан, это говоришь ты
Чан-чан, это говорю я
Чан-чан, это говоришь ты
Чан-чан, это говорю я
Чан-чан, это говоришь ты
Чан-чан
Чан-чан