Lyrics and translation Rara Avis - Strangers

Strangers

Somewhere far I can see a light shining through the dark
Ooh it′s keeping me awake
You left your heart dreaming of the things that you'd never start
Tired, hopeless, and afraid

Running free there′s a side of you that they'll never see
Never close enough to know
And you've heard stories but they were never yours to tell
Names and faces, strangers that we know too well

Ooh these windows won′t take you anywhere
Are you looking for something that was never there?

If only you could see the miraces
And feel the moment when it′s here
Give it reason, give it time, give it purpose, give it life
If lightning doesn't strike you twice then you can′t lose the spark

Des inconnus

Quelque part au loin, je vois une lumière qui brille dans l'obscurité
Oh, elle me tient éveillée
Tu as laissé ton cœur rêver des choses que tu n'aurais jamais commencées
Fatiguée, désespérée et effrayée

Libre, il y a un côté de toi qu'ils ne verront jamais
Jamais assez proche pour le savoir
Et tu as entendu des histoires, mais elles n'étaient jamais à toi de raconter
Des noms et des visages, des inconnus que nous connaissons trop bien

Oh, ces fenêtres ne t'emmèneront nulle part
Cherches-tu quelque chose qui n'a jamais existé ?

Si seulement tu pouvais voir les miracles
Et sentir le moment où il est là
Donne-lui une raison, donne-lui du temps, donne-lui un but, donne-lui la vie
Si la foudre ne te frappe pas deux fois, alors tu ne peux pas perdre l'étincelle