Lyrics and translation Rarc - Arándano

Arándano

Mírame a los ojos y dime lo que ves
Para que sepas que si soy el mismo de ayer
Sigo pensando en ti justo después de caer
También sigo teniendo sueños donde estás bien
Y quiero saber

Quien es el que te levanta con un beso y te lleva de vacaciones
Y yo lo sé
Que no lo amas tanto como para dedicarle todas mis canciones
Dime quien mira a las estrellas en el preciso momento que escucha tu nombre

Pudimos ser fugaces
Si vas a escaparte
Ven te espero en Marte
Puedes encontrarme

Todo lo que amas y qué quieres
Conmigo lo tendrías sin final
Pero ese aroma a arando que tienes
Me recuerda que no vas a cambiar

Todo lo que amas y qué quieres
Conmigo lo tendrías sin final
Pero ese aroma a arando que tienes
Me recuerda que no vas a cambiar

Ya lo sé el lugar que tú quieres llegar
Donde está, nadie nos podrá encontrar
Y después de recorrer tu piel
Como estrellas nos vamos a fugar

Toma mi mano y vámonos
Tus labios y mis labios ahogándolos
Tócame y cierra mis párpados
Que en este camino ya no hay semáforos

Y yo quiero saber todo de ti
Saber las cosas que te hacen sentir
Saber las cosas que te hacen vivir
Y la razón por la cual confías aun en mi

Toma mi mano y vámonos
Tus labios y mis labios ahogándolos
Tócame y cierra mis párpados
Que en este camino ya no hay semáforos

Toma mi mano y vámonos
Tus labios y mis labios ahogándolos
Tócame y cierra mis párpados
Que en este camino ya no hay semáforos

Todo lo que amas y qué quieres
Conmigo lo tendrías sin final
Pero ese aroma a arando que tienes
Me recuerda que no vas a cambiar

Todo lo que amas y qué quieres
Conmigo lo tendrías sin final
Pero ese aroma a arando que tienes
Me recuerda que no vas a cambiar

Клюква

Посмотри мне в глаза и скажи, что ты видишь,
Чтобы ты знала, что я всё тот же, что и вчера.
Я продолжаю думать о тебе сразу после падения,
Мне всё ещё снятся сны, где у тебя всё хорошо.
И я хочу знать,

Кто тот, кто будит тебя поцелуем и везёт в отпуск,
И я знаю,
Что ты не любишь его настолько сильно, чтобы посвящать ему все мои песни.
Скажи мне, кто смотрит на звёзды в тот самый момент, когда слышит твоё имя.

Мы могли бы быть мимолетными,
Если ты собираешься сбежать,
Приходи, я жду тебя на Марсе.
Ты сможешь меня найти.

Всё, что ты любишь и чего хочешь,
Со мной у тебя было бы без конца.
Но этот аромат клюквы, исходящий от тебя,
Напоминает мне, что ты не изменишься.

Всё, что ты любишь и чего хочешь,
Со мной у тебя было бы без конца.
Но этот аромат клюквы, исходящий от тебя,
Напоминает мне, что ты не изменишься.

Я уже знаю то место, куда ты хочешь попасть,
Где никто не сможет нас найти.
И после того, как я пройдусь по твоей коже,
Мы сбежим, как звёзды.

Возьми меня за руку, и пойдём,
Твои губы и мои губы, тонущие друг в друге.
Прикоснись ко мне и закрой мои веки,
Ведь на этом пути больше нет светофоров.

И я хочу знать о тебе всё,
Знать то, что заставляет тебя чувствовать,
Знать то, что заставляет тебя жить,
И причину, по которой ты всё ещё веришь в меня.

Возьми меня за руку, и пойдём,
Твои губы и мои губы, тонущие друг в друге.
Прикоснись ко мне и закрой мои веки,
Ведь на этом пути больше нет светофоров.

Возьми меня за руку, и пойдём,
Твои губы и мои губы, тонущие друг в друге.
Прикоснись ко мне и закрой мои веки,
Ведь на этом пути больше нет светофоров.

Всё, что ты любишь и чего хочешь,
Со мной у тебя было бы без конца.
Но этот аромат клюквы, исходящий от тебя,
Напоминает мне, что ты не изменишься.

Всё, что ты любишь и чего хочешь,
Со мной у тебя было бы без конца.
Но этот аромат клюквы, исходящий от тебя,
Me recuerda que no vas a cambiar.