Lyrics and translation Rare - Trois Jours (feat. Mighty)

Trois Jours (feat. Mighty)

C'est Rare, Mighty
Rare, Mighty pour toi baby, yeah

Et j'sais pas si c'est le cinquième mais je sais ce qu'elle aime
Et j'sais plus si elle est chilienne ou portoricaine
Experte dans différents domaines, elle est sûre d'elle
On s'élève, elle a un corps de déesse

Et premier réflexe, se jeter dans le lit
Détecteur couvert avec du plastique, yeah
On peut en rouler autant que tu veux ce soir
Elle préfère qu'on soit pas totalement dans le noir, yeah
Quatre étoiles pour toi, parce que

Trois jours sans sortir, trois jours sans dormir
Ouais, ça va finir mais on s'en fout, on profite, eh
Elle c'est plutôt shit, moi c'est plutôt weed
Donc quand on est sur le lit, on se fait toujours des mixs

Elle sait que j'arrive dans sa ville mais c'est pas pour rester dans sa vie
Elle me fera pas visiter grand chose à part peut-être les coffee
Le reste du séjour, je le passerai que dans la suite
Apparemment, j'peux pas sortir (et ce même en cas d'incendie)

Voilà deux heures et demie, attends-moi, promis j'fais vite
Que des trucs interdits, ouais j'te promets, c'est ça la suite
100S et grand sourire, diablesse prête pour le pire
Sous-vêtements assortis, pas la peine mais merci baby

Et t'es reine mais que pour trois soirs
Peut-être que j'écrirai un son demain sur toi et moi
R-A-R-E pour toi, Ricco Ribera
On va rouler, fumer, baiser toute la night (fumer, baiser toute la night)
Parce que

Trois jours sans sortir, trois jours sans dormir
Ouais, ça va finir mais on s'en fout, on profite, eh
Elle c'est plutôt shit, moi c'est plutôt weed
Donc quand on est sur le lit, on se fait toujours des mixs

Elle arrive dans la pièce comme Cléopâtre
Moi j'la regarde, ils la regardent, elle repart avec moi
Maquillage et pommade, elle laisse des marques
Jamais très sage, elle veut bédave, même là-haut on peut pas

Et tout est parfait quand elle ride, non, aucune faille
Les yeux rouges mais pas de larmes, elle me charme
On s'est promis de rien promettre
On se dit à jamais, tout ça finira par me perdre (Paradis ou Enfer)

Et la chambre, c'est un fumoir
Comment elle se cambre, je veux voir
Dans les draps, elle tremble mais il fait pas froid
Donne-moi une chance et je repasse par là, yeah

Trois jours sans sortir, trois jours sans dormir
Ouais, ça va finir mais on s'en fout, on profite, eh
Elle c'est plutôt shit, moi c'est plutôt weed
Donc quand on est sur le lit, on se fait toujours des mixs

Trois jours sans sortir, trois jours sans dormir
Ouais, ça va finir mais on s'en fout, on profite, eh
Elle c'est plutôt shit, moi c'est plutôt weed
Donc quand on est sur le lit, on se fait toujours des mixs

Три дня (при уч. Mighty)

Это Rare, Mighty
Rare, Mighty для тебя, детка, yeah

И я не знаю, пятая ли это, но я знаю, что ей нравится
И я уже не помню, чилийка она или пуэрториканка
Эксперт в разных областях, она уверена в себе
Мы поднимаемся, у нее тело богини

И первый рефлекс - броситься в постель
Датчик дыма замотан пленкой, yeah
Мы можем скрутить сколько хочешь сегодня вечером
Она предпочитает, чтобы мы не были в полной темноте, yeah
Четыре звезды для тебя, потому что

Три дня не выходя из дома, три дня без сна
Да, это закончится, но нам все равно, мы наслаждаемся, эй
Она предпочитает гашиш, я предпочитаю травку
Поэтому, когда мы на кровати, мы всегда делаем миксы

Она знает, что я приезжаю в ее город, но не для того, чтобы остаться в ее жизни
Она не будет показывать мне ничего особенного, кроме, может быть, кофеен
Остаток поездки я проведу только в номере
Похоже, я не могу выйти (даже в случае пожара)

Вот уже два с половиной часа, жди меня, обещаю, я скоро буду
Только запретные удовольствия, да, обещаю, вот что будет дальше
100S и широкая улыбка, дьяволица готова к худшему
Нижнее белье в комплекте, не нужно было, но спасибо, детка

И ты королева, но только на три ночи
Может быть, завтра я напишу песню о тебе и мне
R-A-R-E для тебя, Рикко Рибера
Мы будем курить, трахаться всю ночь напролет (курить, трахаться всю ночь напролет)
Потому что

Три дня не выходя из дома, три дня без сна
Да, это закончится, но нам все равно, мы наслаждаемся, эй
Она предпочитает гашиш, я предпочитаю травку
Поэтому, когда мы на кровати, мы всегда делаем миксы

Она входит в комнату, как Клеопатра
Я смотрю на нее, они смотрят на нее, она уходит со мной
Макияж и помада, она оставляет следы
Никогда не бывает паинькой, она хочет покурить, даже там наверху нельзя

И все идеально, когда она улыбается, никаких изъянов
Красные глаза, но не от слез, она очаровывает меня
Мы пообещали друг другу ничего не обещать
Мы говорим "навсегда", все это в конце концов меня погубит (Рай или Ад)

И комната - это курилка
Как она выгибается, я хочу видеть
В простынях она дрожит, но не от холода
Дай мне шанс, и я еще раз зайду, yeah

Три дня не выходя из дома, три дня без сна
Да, это закончится, но нам все равно, мы наслаждаемся, эй
Она предпочитает гашиш, я предпочитаю травку
Поэтому, когда мы на кровати, мы всегда делаем миксы

Три дня не выходя из дома, три дня без сна
Да, это закончится, но нам все равно, мы наслаждаемся, эй
Она предпочитает гашиш, я предпочитаю травку
Поэтому, когда мы на кровати, мы всегда делаем миксы