Lyrics and translation RARE AKUMA - GANTZ!

GANTZ!

(Bitch!)
Aye!
I'm a renegade master, sunshine blaster
(You got me, i got you!)
Demon-smasher!
Think i need a pastor
To make it go faster (ready, set, go!)
All these guns gon' blast ya

Make an up-down-left-right (demons surrounding us)
Now we upset, uptight (bring out the sound in us)
Make an up-down-left-right (demons surrounding us)
Now we upset, uptight (bring out the sound in us)

(Yeh! Yeh! Yeh! Yeh!)
(Yeh! Yeh! Yeh! Yeh!)
I need my demons to die-die-die (Yeh! Yeh! Yeh! Yeh!)
Baby, we're here to survive (Yeh! Yeh! Yeh! Yeh!)
Get up, i won't give up the fight (Yeh! Yeh! Yeh! Yeh!)
I need my demons to die-die-die (Yeh! Yeh! Yeh! Yeh!)
(Bitch!)

Baby, we're here to survive
Get up, i won't give up the fight
I need my demons to die-die-die
Baby, we're here to survive
Get up, i won't give up the fight
I need my demons to die-die-die (bitch!)

(Bitch!)
Baby, we're here to survive
Get up, i won't give up the fight
I need my demons to die-die-die
Baby, we're here to survive
Get up, i won't give up the fight
I need my demons to die-die-die

(Fucking what? bro)
Yo, everybody-
Yo, if- if somebody fucks you over
Just put up both your middlefingers and say

It's not me, it's you.
I'm a bad bitch, i do what i do, aye!
It's not me, it's you.
I'm a bad bitch, i do what i do, aye!
It's not me, it's you.
'Cuz I'm a bad bitch, i do what i do, aye!
It's not me, it's you.
I'm a bad bitch, i do what i do, aye!

Okay
It's that fucking easy
Love yourself,
Treasure yourself,
All that shit, whatever.
It'll be okay.

GANTZ!

(Salope!)
Hé!
Je suis une maîtresse renégate, un destructeur de soleil
(Tu m'as, je t'ai!)
Briseur de démons!
Je pense que j'ai besoin d'un pasteur
Pour que ça aille plus vite (prêt, départ, allez!)
Tous ces flingues vont te faire exploser

Faire un haut-bas-gauche-droite (des démons nous entourent)
Maintenant nous sommes contrariés, tendus (faire ressortir le son en nous)
Faire un haut-bas-gauche-droite (des démons nous entourent)
Maintenant nous sommes contrariés, tendus (faire ressortir le son en nous)

(Ouais! Ouais! Ouais! Ouais!)
(Ouais! Ouais! Ouais! Ouais!)
J'ai besoin que mes démons meurent-meurent-meurent (Ouais! Ouais! Ouais! Ouais!)
Bébé, on est là pour survivre (Ouais! Ouais! Ouais! Ouais!)
Lève-toi, je n'abandonnerai pas le combat (Ouais! Ouais! Ouais! Ouais!)
J'ai besoin que mes démons meurent-meurent-meurent (Ouais! Ouais! Ouais! Ouais!)
(Salope!)

Bébé, on est là pour survivre
Lève-toi, je n'abandonnerai pas le combat
J'ai besoin que mes démons meurent-meurent-meurent
Bébé, on est là pour survivre
Lève-toi, je n'abandonnerai pas le combat
J'ai besoin que mes démons meurent-meurent-meurent (salope!)

(Salope!)
Bébé, on est là pour survivre
Lève-toi, je n'abandonnerai pas le combat
J'ai besoin que mes démons meurent-meurent-meurent
Bébé, on est là pour survivre
Lève-toi, je n'abandonnerai pas le combat
J'ai besoin que mes démons meurent-meurent-meurent

(Putain quoi? mec)
Yo, tout le monde-
Yo, si- si quelqu'un te baise
Il suffit de lever tes deux doigts d'honneur et de dire

C'est pas moi, c'est toi.
Je suis une mauvaise fille, je fais ce que je fais, ouais!
C'est pas moi, c'est toi.
Je suis une mauvaise fille, je fais ce que je fais, ouais!
C'est pas moi, c'est toi.
Parce que je suis une mauvaise fille, je fais ce que je fais, ouais!
C'est pas moi, c'est toi.
Je suis une mauvaise fille, je fais ce que je fais, ouais!

Ok
C'est aussi simple que ça
Aime-toi,
Chéris-toi,
Tout ça, quoi qu'il en soit.
Ça ira.