RARE AKUMA - i'm totally over it - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RARE AKUMA - i'm totally over it




i'm totally over it
je n'en peux plus
La-da-da
La-da-da
La-la-da-da
La-la-da-da
Woke up this morning in love (aye, aye)
Je me suis réveillé ce matin amoureux (ouais, ouais)
Woke up this morning in love
Je me suis réveillé ce matin amoureux
Her beauty makes me throw up
Sa beauté me fait vomir
All my clear thinking and knowledge
Toute ma clarté d'esprit et ma connaissance
We should've never said "us"
On n'aurait jamais dire "nous"
You broke my mind i hate you
Tu as brisé mon esprit, je te déteste
Keep going back to the same dude
Tu continues à retourner chez le même mec
But you said you want something new
Mais tu as dit que tu voulais quelque chose de nouveau
I would've been so faithful
J'aurais été tellement fidèle
La-la-la-la you faker
La-la-la-la, tu es une menteuse
She dont want me, i hate her
Elle ne me veut pas, je la déteste
Hope i don't see you later
J'espère ne pas te revoir plus tard
It's time to turn the tables
Il est temps de renverser la vapeur
La-la-la-la you faker
La-la-la-la, tu es une menteuse
She dont want me, i hate her
Elle ne me veut pas, je la déteste
Hope i don't see you later
J'espère ne pas te revoir plus tard
It's time to turn the tables
Il est temps de renverser la vapeur
I don't really wanna talk, let's end it
Je n'ai pas vraiment envie de parler, terminons ça
Uncomfortable with even a friendship
Je suis mal à l'aise même avec une amitié
Sorry's don't even mean shit (oh)
Les "désolé" ne veulent même rien dire (oh)
I hope you feel what i feel
J'espère que tu ressens ce que je ressens
Run away from me i do not want to see your face
Fuie moi, je ne veux pas voir ton visage
All i did for you, you made me feel like a disgrace (oh-oh!)
Tout ce que j'ai fait pour toi, tu m'as fait sentir comme une honte (oh-oh!)
And my heart keeps hurting
Et mon cœur continue de me faire mal
Insecure, i keep lurking (yah)
Incertain, je continue à me cacher (ouais)
Please go away, baby
S'il te plaît, va-t-en, bébé
Please go away
S'il te plaît, va-t-en
La-la-la-la you faker
La-la-la-la, tu es une menteuse
She dont want me, i hate her
Elle ne me veut pas, je la déteste
Hope i don't see you later
J'espère ne pas te revoir plus tard
It's time to turn the tables
Il est temps de renverser la vapeur
La-la-la-la you faker
La-la-la-la, tu es une menteuse
She dont want me, i hate her
Elle ne me veut pas, je la déteste
Hope i don't see you later
J'espère ne pas te revoir plus tard
It's time to turn the tables
Il est temps de renverser la vapeur
(I feel lonely, please hug me)
(Je me sens seul, fais-moi un câlin)
(Right now she fucking disgusts me)
(En ce moment, elle me dégoûte)
(I wanted you to cuff me)
(Je voulais que tu m'épouses)
(I love akuma)
(J'aime akuma)





Writer(s): Shyheim Newell


Attention! Feel free to leave feedback.