Lyrics and translation Rare Americans - Carson

Carson

Carson wanted to fit in just like you and me
He had it bad, ADHD
Kids are pure evil, just impossibly mean
14-year-old dead for me

I'm lyin' with my son, tuckin' him into bed
I read him a story, then I kissed his forehead
I pray hard if something happens
He's gonna know what to do

Carson, we been thinkin' 'bout you
Carson, we been thinkin' 'bout you
Wearin' your birthday shoes
Wearin' your birthday shoes

You wanted to fit in
You wanted somewhere to belong
Life won't be wasted
Kids hear this song
They're gonna stand up and say something
They're gonna save a life

Keep your chin up, yeah
Put a smile on your face
These are the toughest days

Carson, we been thinkin' 'bout you
Carson, we been thinkin' 'bout you
Wearin' your birthday shoes
Wearin' your birthday shoes

They won't let up, you gotta know back up
It's a half-empty cup, turn your music up
Turn your music up
Turn your music up
Turn your music up
Turn your music up
Turn your music up
Turn your music up
Turn your music, music, music up

Close those eyes, realize
Someday soon comes a brand-new moon
And we graduate from this cruel cartoon
This ain't goin' away
This ain't goin' away
This ain't goin' away

Carson

Carson voulait s'intégrer comme toi et moi
Il avait un problème, un TDAH
Les enfants sont purement méchants, incroyablement méchants
Mort à 14 ans pour moi

Je suis couché avec mon fils, je le mets au lit
Je lui lis une histoire, puis je l'embrasse sur le front
Je prie fort si quelque chose arrive
Il saura quoi faire

Carson, on pense à toi
Carson, on pense à toi
Tu portes tes chaussures d'anniversaire
Tu portes tes chaussures d'anniversaire

Tu voulais t'intégrer
Tu voulais un endroit où appartenir
La vie ne sera pas gaspillée
Les enfants entendent cette chanson
Ils vont se lever et dire quelque chose
Ils vont sauver une vie

Garde le menton haut, ouais
Mets un sourire sur ton visage
Ce sont les jours les plus difficiles

Carson, on pense à toi
Carson, on pense à toi
Tu portes tes chaussures d'anniversaire
Tu portes tes chaussures d'anniversaire

Ils ne lâcheront pas, tu dois savoir te défendre
C'est un verre à moitié vide, monte le son de ta musique
Monte le son de ta musique
Monte le son de ta musique
Monte le son de ta musique
Monte le son de ta musique
Monte le son de ta musique
Monte le son de ta musique
Monte le son de ta musique, musique, musique

Ferme les yeux, réalise
Un jour bientôt arrive une nouvelle lune
Et nous finissons ce cruel dessin animé
Ce n'est pas parti
Ce n'est pas parti
Ce n'est pas parti