Lyrics and translation Rare Americans - Demons

Demons

It's one of those days, a cycle phase
I need to deal with all the shit in my head
God, I wish I was dead
It's been piling up, taking up
A little too much space in my brain

Can't fight them
Can't hide them
Can't live right beside them
The only answer is to come clean man and right em'
Be honest with me, I'll be honest with you
We can start over, like we were brand new

And I know
The highs and the lowest of lows
I've seen a lot of this life, baby
More than I care to show
And everything lately's a mess
Got the weight of the world on my chest
The seasons keep come and leavin'
And we're still here fighting our demons, our demons

It's one of those days, a cycle phase
I need to deal with all the shit in my head
God, I wish I was dead
And it's been piling up, racking up, taking up
A little too much space in my brain (It's a cycle phase)

And I've been trying to fake it love
But man is this patch ever getting rough
I'm speaking off the cuff
I'm speaking off the cuff

And I know
The highs and the lowest of lows
I've seen a lot of this life, baby
More than I care to show
And everything lately's a mess
Got the weight of the world on my chest
The seasons keep come and leavin'
And we're still here fighting our demons, our demons

Demons, our demons

Демоны

Это один из тех дней, фаза цикла,
Мне нужно разобраться со всем дерьмом в моей голове.
Боже, как бы я хотел умереть.
Оно накапливается, занимает
Слишком много места в моей голове.

Не могу с ними бороться,
Не могу их спрятать,
Не могу жить рядом с ними.
Единственный выход - очиститься, мужик, и все исправить.
Будь честна со мной, я буду честен с тобой.
Мы можем начать все сначала, как будто мы только что родились.

И я знаю,
Взлеты и самые низкие падения...
Я много повидал в этой жизни, детка,
Больше, чем хотел бы показать.
И в последнее время все сложно,
На моих плечах тяжесть всего мира.
Времена года приходят и уходят,
А мы все еще здесь, боремся со своими демонами, нашими демонами.

Это один из тех дней, фаза цикла,
Мне нужно разобраться со всем дерьмом в моей голове.
Боже, как бы я хотел умереть.
Оно накапливается, накапливается, занимает
Слишком много места в моей голове. (Это фаза цикла.)

И я пытался притворяться, любимая,
Но, черт возьми, этот отрезок пути становится все жестче.
Я говорю откровенно,
Я говорю откровенно.

И я знаю,
Взлеты и самые низкие падения...
Я много повидал в этой жизни, детка,
Больше, чем хотел бы показать.
И в последнее время все сложно,
На моих плечах тяжесть всего мира.
Времена года приходят и уходят,
А мы все еще здесь, боремся со своими демонами, нашими демонами.

Демоны, наши демоны.