Lyrics and translation Rare Americans feat. Vox Rea - Lovers For A Night

Lovers For A Night

When the sun comes and meets your eyes
I can't stop looking, my, my, my
You are like a feather in the wind

When I look at you I might
Think of Paris on a summer night
Baby we're going for a ride

And don't you think that baby
This is a candle we should light?
Pretend like we were maybe
Lovers for a night

Where the water meeter the sky
There we lie you and I
Me in your arms feels so right

When I look at you I see
A little boy with beautiful dreams
I'll sing you a lullaby, my love

And don't you think that baby
This is a candle we should light?
Pretend like we were maybe
Lovers for a night

Hold my hand
Feel my love
Cherish today like a released dove

Hold my heart
Heal my pain
Cherish this moment before we wake

And don't you think that baby
This is a candle we should light?
Pretend like we were maybe
Lovers for a night

Любовники на одну ночь

Когда солнце коснётся твоих глаз,
Я не могу наглядеться, моя, моя, моя.
Ты как пёрышко на ветру.

Когда я смотрю на тебя, я будто
Думаю о Париже летней ночью.
Детка, мы отправляемся на прогулку.

И разве ты не думаешь, малышка,
Что это свеча, которую мы должны зажечь?
Представь, будто мы были,
Любовниками на одну ночь.

Там, где вода встречается с небом,
Там лежим мы - ты и я.
Мне так хорошо в твоих руках.

Когда я смотрю на тебя, я вижу
Маленького мальчика с прекрасными мечтами.
Я спою тебе колыбельную, любовь моя.

И разве ты не думаешь, малышка,
Что это свеча, которую мы должны зажечь?
Представь, будто мы были,
Любовниками на одну ночь.

Держи меня за руку,
Почувствуй мою любовь.
Дорожи сегодняшним днем, как выпущенной голубкой.

Держи моё сердце,
Исцели мою боль.
Дорожи этим мгновением, прежде чем мы проснёмся.

И разве ты не думаешь, малышка,
Что это свеча, которую мы должны зажечь?
Представь, будто мы были,
Любовниками на одну ночь.