Lyrics and translation Rare Americans - Mr. Please

Mr. Please

Hey mr. CEO, i think you oughta know
What it's like down here
On the wrong end of the dominos
Find out tomorrow, may as well be John Doe
Replacement part man, no hand up and
No quid pro quo

Hey now, hey now
Everybody freeze
Listen up
Listen now
One, two, three
We don't we don't we don't wanna
We don't wanna take the pain no longer
We don't we don't we don't wanna
We don't wanna hear your big shot dogma
We don't we don't we don't wanna
We don't wanna take the pain no longer
We don't we don't we don't wanna
We don't wanna hear your big shot dogma
Big shot dogma

Hey mr. president
Is it not evident
People beat down, man
And they keep jacking up the rent!
Gotta lay my head down
I wake up at sunup
Gotta take something man
To lift me up, lift me up

Hey now, hey now
Everybody freeze
Listen up
Listen now
One, two, three
We don't we don't we don't wanna
We don't wanna take the pain no longer
We don't we don't we don't wanna
We don't wanna hear your big shot dogma
We don't we don't we don't wanna
We don't wanna take the pain no longer
We don't we don't we don't wanna
We don't wanna hear your big shot dogma
Big shot dogma

The average marrige lasts seven years
The average guy drinks a hundred and twenty-six gallon of beer
We spend nine hours a day on screens
No wonder people seem so mean

We don't we don't we don't wanna
We don't wanna take the pain no longer
We don't we don't we don't wanna
We don't wanna hear your big shot dogma

M. S'il Vous Plaît

Hé M. le PDG, je pense que vous devriez savoir
Ce que c'est ici-bas
Du mauvais côté des dominos
Le découvrir demain, autant s'appeler John Doe
Homme de remplacement, pas de coup de main et
Pas de donnant-donnant

Hé maintenant, hé maintenant
Tout le monde se fige
Écoutez bien
Écoutez maintenant
Un, deux, trois
On ne veut plus, on ne veut plus, on ne veut plus
On ne veut plus supporter la douleur
On ne veut plus, on ne veut plus, on ne veut plus
On ne veut plus entendre vos dogmes de gros bonnet
On ne veut plus, on ne veut plus, on ne veut plus
On ne veut plus supporter la douleur
On ne veut plus, on ne veut plus, on ne veut plus
On ne veut plus entendre vos dogmes de gros bonnet
Dogmes de gros bonnet

Hé M. le Président
N'est-ce pas évident
Les gens sont à terre, madame
Et ils continuent d'augmenter le loyer !
Je dois poser ma tête
Je me réveille au lever du soleil
Je dois prendre quelque chose, madame
Pour me remonter le moral, me remonter le moral

Hé maintenant, hé maintenant
Tout le monde se fige
Écoutez bien
Écoutez maintenant
Un, deux, trois
On ne veut plus, on ne veut plus, on ne veut plus
On ne veut plus supporter la douleur
On ne veut plus, on ne veut plus, on ne veut plus
On ne veut plus entendre vos dogmes de gros bonnet
On ne veut plus, on ne veut plus, on ne veut plus
On ne veut plus supporter la douleur
On ne veut plus, on ne veut plus, on ne veut plus
On ne veut plus entendre vos dogmes de gros bonnet
Dogmes de gros bonnet

Le mariage moyen dure sept ans
L'homme moyen boit cent vingt-six gallons de bière
On passe neuf heures par jour devant les écrans
Pas étonnant que les gens semblent si méchants

On ne veut plus, on ne veut plus, on ne veut plus
On ne veut plus supporter la douleur
On ne veut plus, on ne veut plus, on ne veut plus
On ne veut plus entendre vos dogmes de gros bonnet