Rare Americans - Rambo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rare Americans - Rambo




Rambo
Рэмбо
When you're just a pup, your free will is tricky
Когда ты просто щенок, твоя свобода воли штука сложная
Knew he was gonna pick me, knew by the Crown Vicky
Я знал, что он выберет меня, узнал по его «Краун Виктории»
Said to my breeder, "Sometimes you just know"
Сказал заводчику: «Иногда ты просто знаешь»
Patted me on the head and said, "I'll call you Rambo"
Погладил меня по голове и сказал: «Я буду звать тебя Рэмбо»
We were cruisin', we were bruisin'
Мы колесили, мы крушили
We were gunnin', we were runnin'
Мы палили, мы бежали
I mean, people ran the other way
В смысле, люди разбегались
When they saw us comin'
Когда видели, как мы идем
Beat up kids, beat up skids
Били детей, били сопляков
That's about all we did
Вот и все, чем мы занимались
You said "we're takin' names, kickin' ass
Ты говорил: «Мы будем называть имена, надирать задницы»
Winnin' games, makin' stacks
«Выигрывать игры, делать деньги»
And it don't get any better than that
«И нет ничего лучше, чем это»
Any better than that"
«Лучше, чем это»
Sit down! Stay!
Сидеть! Лежать!
Good dogs obey
Хорошие собаки слушаются
Sit down! Stay!
Сидеть! Лежать!
To the Lord above, to the Lord above
Господу в небесах, Господу в небесах
To the Lord above, you pray
Господу в небесах ты молишься
Rambo
Рэмбо
Rambo
Рэмбо
He was a curb stompin', chew chompin' pig
Он был свиньей, пинавшей морды и грызущей все подряд
That big bad bully made himself look big
Этот большой злой хулиган строил из себя важного
Brag about work, chop wood, carry water
Хвастался работой, рубил дрова, носил воду
Go home and tear a strip off his daughter
Шел домой и срывал злость на своей дочери
Fold his uniform, bounce mama's head off the wall
Гладил форму, бил голову мамы об стену
It was her fault, her fault, after all
Это была ее вина, ее вина, в конце концов
That poor daughter, black kid in bed, he caught her
Эту бедную дочку, темнокожую девочку в постели, он поймал ее
Dead with the necklace in his pocket that he bought her
Мертвой с ожерельем в кармане, которое он ей купил
Sit down! Stay!
Сидеть! Лежать!
Rambo can't obey
Рэмбо не может слушаться
Sit down! Stay!
Сидеть! Лежать!
We got a bad man, we got a bad man
У нас плохой человек, у нас плохой человек
We got a bad man in our way
У нас плохой человек на пути
Partner, I had a duty to do
Партнер, у меня был долг
Had to make the hit on you
Пришлось прикончить тебя
Waited 'til you hit the booze
Подождал, пока ты накидаешься выпивкой
Evening news, evening snooze
Вечерние новости, вечерний сон
Then I made my move
Тогда я и сделал свой ход
I hit when I fit
Я бью, когда считаю нужным
You sick piece of shit
Ты, больной кусок дерьма
Into the night, into the night
В ночь, в ночь
Into the night I go
В ночь я ухожу
Rambo
Рэмбо
Sit down! Stay!
Сидеть! Лежать!
Good dogs obey
Хорошие собаки слушаются
Sit down! Stay!
Сидеть! Лежать!
To the Lord above, to the Lord above
Господу в небесах, Господу в небесах
To the Lord above, we pray
Господу в небесах мы молимся





Writer(s): James Priestner, Lubomir Ivan, Jared Priestner, Jeffrey Quinn, Jan Cajka, Duran Ritz


Attention! Feel free to leave feedback.