Run The World - Rare Americans translation in French

Run The World

The best part of puttin' myself out there
Is when you say we've helped cure your worst despair
Depression, grief, or just the courage to get out the sheets
And reach for loose-leaf
We ain't special, we ain't different
We ain't any more better than you
Yeah, you, you can do whatever the hell you wanna do
When you just believe in you

We can't walk away
Our calling is calling
Spent night after night for years
Teaching ourselves to persevere
Our calling is calling

We will run the world
We will run the world
We will run

(The world) spent a lot of nights thinking in my room
Are the fruits of my labor soon to bloom?
The best way I know how to do
That's taking pen to paper, lettin' my mind choose
I take a sip or two, feelin' loose
Like I got nothing to lose
But so much I got left to prove
To myself, but also to all of you
Who believe in me
Even when I doubt myself

We can't walk away
Our calling is calling
Spent night after night for years
Teaching ourselves to persevere
Our calling is calling

We will run the world
We will run the world
We will run

(The world) generation Z, generation me
Generation inclusivity
Believe you me, change you will see
Comin' at you like a fuckin' Ferrari
Generation Z, generation me
Fix the sins of your ancestry
Ask not, "Whose gonna let me?"
Make sure they don't forget me

We can't walk away
Our calling is calling
We can't walk away
Our calling is calling

Diriger le Monde

La meilleure partie de me mettre en avant
C’est quand tu dis que nous avons aidé à guérir ton pire désespoir
Dépression, chagrin, ou juste le courage de sortir des draps
Et d’atteindre le papier à feuilles mobiles
On n’est pas spéciaux, on n’est pas différents
On n’est pas meilleurs que toi
Oui, toi, tu peux faire tout ce que tu veux
Quand tu crois en toi

On ne peut pas s’enfuir
Notre appel nous appelle
Passé nuit après nuit pendant des années
À nous apprendre à persévérer
Notre appel nous appelle

On dirigera le monde
On dirigera le monde
On dirigera

(Le monde) passé beaucoup de nuits à réfléchir dans ma chambre
Les fruits de mon travail vont-ils bientôt fleurir ?
La meilleure façon que je sache de le faire
C’est de prendre un stylo et du papier, de laisser mon esprit choisir
Je prends une gorgée ou deux, je me sens détendu
Comme si je n’avais rien à perdre
Mais j’ai tellement de choses à prouver
À moi-même, mais aussi à vous tous
Qui croyez en moi
Même quand je doute de moi-même

On ne peut pas s’enfuir
Notre appel nous appelle
Passé nuit après nuit pendant des années
À nous apprendre à persévérer
Notre appel nous appelle

On dirigera le monde
On dirigera le monde
On dirigera

(Le monde) génération Z, génération moi
Génération d’inclusion
Crois-moi, tu verras le changement
Arrivant vers toi comme une putain de Ferrari
Génération Z, génération moi
Répare les péchés de ton ascendance
Ne demande pas, "Qui va me laisser ?"
Assure-toi qu’ils ne m’oublient pas

On ne peut pas s’enfuir
Notre appel nous appelle
On ne peut pas s’enfuir
Notre appel nous appelle