Lyrics and translation Rare Bird - As Your Mind Flies By

As Your Mind Flies By

Flowing rivers, craggy mountainside
Wondering, watching as your mind flies by
Drop your feet down to the ground
Better try
Now's the time to free your mind
Fly, fly, fly
Hold your head up to the sky, fly high
See the heaven's open doors fly by
Angels hold you near
Now your path is clear
God has cast out fear
Mind fly by
Cast yourself and sail into the sun
You've had your fun
Cast yourself and sail into the sun
You've had your fun
Now your time has come
Now your time has come
Now your time has come
Now your time has come
Man in the street in a long black coat
Short black coat who looks like a goat
Chances are he's one of the few
Looks no different from me and you
New Yorker, New Yorker
There's an evil little man
With a gun in his hand
Somebody said you know he plays for a band
What's he doin' in Central Park
You Know, after dark
He's the lunar, he's the groover
He's the head park shark
Head park shark, head park shark
Head park shark, head park shark

Comme ton esprit s'envole

Des rivières qui coulent, une montagne escarpée
Je m'interroge, je regarde ton esprit s'envoler
Pose tes pieds au sol
Il vaut mieux essayer
C'est le moment de libérer ton esprit
Envole-toi, envole-toi, envole-toi
Lève la tête vers le ciel, vole haut
Vois les portes du ciel s'ouvrir
Les anges te tiennent près d'eux
Maintenant, ton chemin est clair
Dieu a chassé la peur
L'esprit s'envole
Jette-toi et navigue vers le soleil
Tu t'es amusé
Jette-toi et navigue vers le soleil
Tu t'es amusé
Ton heure est venue
Ton heure est venue
Ton heure est venue
Ton heure est venue
Un homme dans la rue avec un long manteau noir
Un manteau noir court qui ressemble à une chèvre
Il y a des chances qu'il soit l'un des rares
Il ne ressemble pas plus à toi qu'à moi
New-yorkais, New-yorkais
Il y a un petit homme maléfique
Avec un flingue à la main
Quelqu'un a dit qu'il jouait dans un groupe
Que fait-il à Central Park ?
Tu sais, après la tombée de la nuit
Il est lunaire, il groove
Il est le requin du parc
Requin du parc, requin du parc
Requin du parc, requin du parc