Lyrics and translation Rare Bird - Fears of the Night

Fears of the Night

If we rove a stormy season
We could help each other get along
Making out, we have no care
For the currents crossing, we are strong
Fears of the night, should a man pass by
And they don′t seem to care if I live
Why do I have these fears of the night?
Golden shoots past by
And I don't seem to change what I see
And as the darkness fills my head
And the storm clouds ruin my every day
We′ll take our time for just a moment
And together we can find our way
Don't be afraid, hold your head up high
And we'll laugh out loud tomorrow but today we must cry
Fears of the night, golden shoots past by
And I don′t seem to change what I see

Peurs de la nuit

Si nous traversons une saison orageuse
Nous pourrions nous aider mutuellement à nous entendre
En nous embrassant, nous n'avons aucun souci
Pour les courants qui se croisent, nous sommes forts
Peurs de la nuit, si un homme passe
Et ils ne semblent pas se soucier de savoir si je vis
Pourquoi ai-je ces peurs de la nuit ?
Les pousses dorées passent
Et je ne semble pas changer ce que je vois
Et alors que les ténèbres emplissent ma tête
Et les nuages ​​orageux ruinent mon quotidien
Nous prendrons notre temps pour un instant
Et ensemble, nous pouvons trouver notre chemin
N'aie pas peur, tiens-toi droit
Et nous rirons à gorge déployée demain, mais aujourd'hui, nous devons pleurer
Peurs de la nuit, les pousses dorées passent
Et je ne semble pas changer ce que je vois