Lyrics and translation Rare Bird - Four Grey Walls

Four Grey Walls

Four grey walls that surround you
Are closing in before your eyes
Rusty shackles to find you
A victim of a life of (lies?) lifes
You′re just the same
(Life eased up by my pillow?)
Safe from danger, safe in the night
While all around is a termoil
Desapearing from your sight
And out of your mind
Ohhh... You look like a queen
Ohhh... You're something I′ve seen in the night
Baby you know what you came for
Taking it all that I've got to give
For? and awaits you
Another chance
That you two (heal?)
Seasons are changing around you
And you stand alone and stare. yeah
Summer to winter mean nothing
Life isn't what you... you can′t wear
Ohhh... You look like a queen
Ohhh... You′re something I've seen in the night

Quatre murs gris

Quatre murs gris qui t'entourent
Se referment devant tes yeux
Des chaînes rouillées pour te trouver
Une victime d'une vie de (mensonge ?) vies
Tu es la même
(La vie adoucie par mon oreiller ?)
À l'abri du danger, en sécurité dans la nuit
Alors que tout autour est un tumulte
Disparaissant de ta vue
Et de ton esprit
Ohhh... Tu ressembles à une reine
Ohhh... Tu es quelque chose que j'ai vu dans la nuit
Chérie, tu sais pourquoi tu es venue
Prenant tout ce que j'ai à donner
Pour? et t'attend
Une autre chance
Que vous deux (guérissez ?)
Les saisons changent autour de toi
Et tu te tiens seule et tu regardes. Ouais
L'été à l'hiver ne signifie rien
La vie n'est pas ce que tu... tu ne peux pas porter
Ohhh... Tu ressembles à une reine
Ohhh... Tu es quelque chose que j'ai vu dans la nuit