Rare Bird - Hard Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rare Bird - Hard Time




Hard Time
Temps difficile
I want to understand
Je veux comprendre
This thing called love
Ce que c'est que l'amour
I need it to give it all
J'en ai besoin pour tout donner
Throughout my life
Tout au long de ma vie
Building me a rainbow in my head
Construire un arc-en-ciel dans ma tête
Colours 'round my feelings can't be dead
Les couleurs autour de mes sentiments ne peuvent pas mourir
Yet it's such a hard time down to my close friend
Mais c'est un moment difficile pour mon ami proche
The days are passing by
Les jours passent
So many cry
Tant de gens pleurent
You know it is all so clear
Tu sais que tout est clair
But wonder why
Mais tu te demandes pourquoi
Running doesn't find the begger's meal
Courir ne trouve pas le repas du mendiant
Nothing is ever too unreal
Rien n'est jamais trop irréal
And it's such a hard time down to my close friend
Et c'est un moment difficile pour mon ami proche
Sometime it is all so strange
Parfois tout est si étrange
But the pain will remain, I still feel the same
Mais la douleur restera, je ressens toujours la même chose
I know it is only right to begin with myself
Je sais que c'est juste de commencer par moi-même
Keep on trying
Continuer à essayer
Hard time to live
C'est difficile de vivre
Easier to give
C'est plus facile de donner
And it's such a hard time down to my close friend
Et c'est un moment difficile pour mon ami proche
Hard time to live
C'est difficile de vivre
Easier to give
C'est plus facile de donner
And it's such a hard time down to my close friend
Et c'est un moment difficile pour mon ami proche
Sometime it is all so strange
Parfois tout est si étrange
The pain will remain, I still feel the same
Mais la douleur restera, je ressens toujours la même chose
I know it is only right to begin with myself
Je sais que c'est juste de commencer par moi-même
Keep on trying
Continuer à essayer
Hard time to live
C'est difficile de vivre
Easier to give
C'est plus facile de donner
And it's such a hard time down to my close
Et c'est un moment difficile pour mon
Hard time down to my close
C'est un moment difficile pour mon
Hard time down to my close
C'est un moment difficile pour mon
Friend
Ami
Life is such a hard time
La vie est un moment difficile





Writer(s): Rare Bird


Attention! Feel free to leave feedback.