Lyrics and translation Rare Bird - Lasttango in Beulah

Lasttango in Beulah

Someone told me if I stopped for a while
I would have a chance to make it
And seeing things I′ve never seen before
Ooh... it's just a dream now
Someone told me to get it on
I would have to change direction
Doing things I didn′t wanna do
Ooh. I disagree now
I love the feeling that I'm getting right now
Huumm. follow the feeling
Head to Beulah just to work it all out
Huumm. loving the feeling
Just the feeling
For a while I took to foolin' myself
But it only led to sadness
And making out, I didn′t really care
Ooh. but I do now
And the time to change is over and well...
I can feel a great sensation
Trying things I′ve never tried before
Ooh. and I'm free now
′Cause I'm loving the feeling
That I′m getting now
And I'll follow the feeling
That I′m getting right now
I love the feeling that I'm getting right now
Huumm. follow the feeling
Have to * just to work it all out
Huumm. loving the feeling

Le dernier tango à Beulah

Quelqu'un m'a dit que si j'arrêtais un instant
J'aurais une chance de réussir
Et de voir des choses que je n'ai jamais vues auparavant
Ooh... ce n'est plus qu'un rêve maintenant
Quelqu'un m'a dit de me lancer
Je devrais changer de direction
Faire des choses que je ne voulais pas faire
Ooh. Je suis en désaccord maintenant
J'aime le sentiment que j'ai en ce moment
Huumm. Suis le sentiment
Va à Beulah juste pour tout régler
Huumm. J'aime ce sentiment
Juste le sentiment
Pendant un moment, j'ai essayé de me tromper moi-même
Mais ça n'a mené qu'à la tristesse
Et j'ai fait des câlins, je ne m'en souciais pas vraiment
Ooh. mais maintenant, je m'en soucie
Et le moment de changer est révolu et bien...
Je sens une grande sensation
Essayer des choses que je n'ai jamais essayées auparavant
Ooh. et je suis libre maintenant
Parce que j'aime le sentiment
Que j'ai maintenant
Et je suivrai le sentiment
Que j'ai en ce moment
J'aime le sentiment que j'ai en ce moment
Huumm. Suis le sentiment
Je dois * juste pour tout régler
Huumm. J'aime ce sentiment