Rare Bird - Lasttango in Beulah - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rare Bird - Lasttango in Beulah




Someone told me if I stopped for a while
Кто-то сказал мне, если я остановлюсь ненадолго.
I would have a chance to make it
У меня будет шанс сделать это.
And seeing things I′ve never seen before
И вижу то, чего никогда раньше не видел.
Ooh... it's just a dream now
О ... теперь это просто сон.
Someone told me to get it on
Кто-то велел мне надеть его.
I would have to change direction
Мне придется сменить направление.
Doing things I didn′t wanna do
Делать то, чего я не хотел.
Ooh. I disagree now
О, теперь я не согласен
I love the feeling that I'm getting right now
Мне нравится то чувство, которое я испытываю прямо сейчас.
Huumm. follow the feeling
Хммм, следуй за своим чувством
Head to Beulah just to work it all out
Направляйся к Бьюле, чтобы во всем разобраться.
Huumm. loving the feeling
Ху-м-м ... люблю это чувство
Just the feeling
Просто чувство ...
For a while I took to foolin' myself
Какое-то время я обманывал себя.
But it only led to sadness
Но это привело лишь к печали.
And making out, I didn′t really care
А когда мы целовались, мне было все равно.
Ooh. but I do now
О-о-о, но теперь я это делаю
And the time to change is over and well...
А время перемен закончилось, и что ж...
I can feel a great sensation
Я чувствую великое чувство.
Trying things I′ve never tried before
Пробую то, чего никогда раньше не пробовал.
Ooh. and I'm free now
О, и теперь я свободен.
′Cause I'm loving the feeling
Потому что мне нравится это чувство.
That I′m getting now
Что я получаю сейчас
And I'll follow the feeling
И я последую за этим чувством.
That I′m getting right now
Что я получаю прямо сейчас
I love the feeling that I'm getting right now
Мне нравится то чувство, которое я испытываю прямо сейчас.
Huumm. follow the feeling
Хммм, следуй за своим чувством
Have to * just to work it all out
Нужно * просто разобраться во всем этом.
Huumm. loving the feeling
Ху-м-м ... люблю это чувство





Writer(s): Steve Gould, Fred Kelly, Dave Kaffinetti


Attention! Feel free to leave feedback.