Lyrics and translation Rare Bird - Nature's Fruit

Nature's Fruit

Have you ever cried of fear?
Or watch the hawk observing mice?
Or climb a mountain?
Is that your way of life?
If you sat behind a desk
Assinging papers morning 'till night
Have an affair with your secretery
Is that your way of life?
Is there such a difference... in the two?
Could the hawk be you?
Sing a song or write a book
Drive a bus or make a suit
All this things are aquainted with
The nature making fruit
Have you ever done this things?
You're flerting with the Earth
As if the hawk to the mice
I (?) you ain't that nice
Is there such a difference... in the two?
Could the hawk be... could the hawk be...
Could the hawk be you?

Le fruit de la nature

As-tu déjà pleuré de peur ?
Ou regardé le faucon observer les souris ?
Ou escaladé une montagne ?
Est-ce ton mode de vie ?
Si tu étais assis derrière un bureau
À classer des papiers du matin au soir
Avoir une liaison avec ta secrétaire
Est-ce ton mode de vie ?
Y a-t-il une telle différence... entre les deux ?
Le faucon pourrait-il être toi ?
Chante une chanson ou écris un livre
Conduis un bus ou fais un costume
Tous ces éléments sont liés à
La nature qui produit des fruits
As-tu déjà fait ces choses ?
Tu flirtes avec la Terre
Comme le faucon avec les souris
Je (?) tu n'es pas si gentil
Y a-t-il une telle différence... entre les deux ?
Le faucon pourrait-il être... le faucon pourrait-il être...
Le faucon pourrait-il être toi ?