Rare Bird - Peace of Mind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rare Bird - Peace of Mind




Peace of Mind
La paix de l'esprit
Always standing there in the morning sun
Toujours là, debout dans le soleil du matin
The silent questions turn my eyes
Les questions silencieuses me font tourner les yeux
By the light in the distance
Par la lumière au loin
And from cloudy skies
Et depuis le ciel nuageux
You′re waiting for someone who gives advice
Tu attends quelqu'un qui donne des conseils
Yeah you're waiting for the man who tells no lies
Oui, tu attends l'homme qui ne dit pas de mensonges
You will find peace of mind
Tu trouveras la paix de l'esprit
Like you never felt before
Comme tu ne l'as jamais ressentie auparavant
That you thought you left behind
Ce que tu pensais avoir laissé derrière toi
You will find peace of mind
Tu trouveras la paix de l'esprit
That will open up the door
Qui ouvrira la porte
That was always closed before
Qui était toujours fermée auparavant
Peace of Mind, Peace of Mind
La paix de l'esprit, la paix de l'esprit
Peace of Mind, Peace of Mind
La paix de l'esprit, la paix de l'esprit
Always reaching out for the help you need
Toujours tendu la main pour l'aide dont tu as besoin
The way life takes you here this day
La façon dont la vie te conduit ici aujourd'hui
Your happiness is all I seek
Ton bonheur est tout ce que je recherche
But my time is running shorter than ahead
Mais mon temps est plus court qu'avant
And I hope you make it through safe and yet
Et j'espère que tu y arriveras en toute sécurité et pourtant
You will find peace of mind
Tu trouveras la paix de l'esprit
Like you never felt before
Comme tu ne l'as jamais ressentie auparavant
That you thought you′d left behind
Ce que tu pensais avoir laissé derrière toi
You will find peace of mind
Tu trouveras la paix de l'esprit
That will open up the door
Qui ouvrira la porte
That was always closed before
Qui était toujours fermée auparavant
Peace of Mind, Ohh Peace of Mind
La paix de l'esprit, Ohh la paix de l'esprit
Peace of Mind, Peace of Mind
La paix de l'esprit, la paix de l'esprit
Tried to show you what was right or wrong
J'ai essayé de te montrer ce qui était bien ou mal
Remember what the old man used to say
Rappelle-toi ce que le vieil homme avait l'habitude de dire
You can find a rhyme, and you can sing along
Tu peux trouver une rime, et tu peux chanter avec
And I may get back to see you anyway
Et peut-être que je reviendrai te voir quand même
So I say goodbye and meet another day
Alors je dis au revoir et on se retrouve un autre jour
You will find Peace of Mind
Tu trouveras la paix de l'esprit
Like you never felt before
Comme tu ne l'as jamais ressentie auparavant
That you thought you'd left behind
Ce que tu pensais avoir laissé derrière toi
You will find Peace of Mind
Tu trouveras la paix de l'esprit
That will open up the door
Qui ouvrira la porte
That was always closed before
Qui était toujours fermée auparavant
Peace of Mind, Peace of Mind
La paix de l'esprit, la paix de l'esprit
Peace of Mind, Peace of Mind
La paix de l'esprit, la paix de l'esprit
Peace of Mind, Peace of Mind
La paix de l'esprit, la paix de l'esprit
Peace of Mind, Peace of Mind
La paix de l'esprit, la paix de l'esprit





Writer(s): Ewer David Franklin, Gould Stephen Burt, Kelly Frederick


Attention! Feel free to leave feedback.