Lyrics and translation Rare Bird - Reaching You

Reaching You

Taking time is very hard baby
I'm needing you by my side
Please excuse and don't refuse
My feelings I just can't hide
I'm only trying to stay ahead
But sometimes I get left behind
Please step down and comfort me
With your sweet love, so divine
Always waiting [(Always waiting)]
Always hoping [(Always hoping)]
That the time is right for me to call you
In the evening [(In the evening)]
Through the morning [(In the morning)]
I reflect on changes that I'm going through
But in spite of it all, I keep on trying
Because reaching you is something so satisfying
X2
We're close together, better than ever
I don't know how we could part
Giving me everything I need
Now you're gone, I'm back to the start
When it's time to say goodbye
I want to have you here to stay
You're so good for me you see
You help me make it through the day
Always waiting [(Always waiting)]
Always hoping [(Always hoping)]
That the time is right for me to call you
In the evening [(In the evening)]
Through the morning [(In the morning)]
I reflect on changes that I'm going through
But in spite of it all, I keep on trying
Because reaching you is something so satisfying
X4
Reaching you [(Reaching you)]
Reaching you [(Reaching you)]
Reaching you [(That's what I gotta do)]
X4

Te joindre

Prendre son temps, c'est très difficile, mon amour
J'ai besoin de toi à mes côtés
S'il te plaît, excuse-moi et ne refuse pas
Je ne peux pas cacher mes sentiments
J'essaie juste de garder une longueur d'avance
Mais parfois, je me retrouve à la traîne
S'il te plaît, descends et réconforte-moi
Avec ton doux amour, si divin
Toujours en attente [(Toujours en attente)]
Toujours espérant [(Toujours espérant)]
Que le moment est venu pour moi de t'appeler
Dans la soirée [(Dans la soirée)]
Tout au long de la matinée [(Dans la matinée)]
Je réfléchis aux changements que je traverse
Mais malgré tout, je continue d'essayer
Parce que te joindre est quelque chose de si satisfaisant
X2
Nous sommes proches l'un de l'autre, mieux que jamais
Je ne sais pas comment nous pourrions nous séparer
Tu me donnes tout ce dont j'ai besoin
Maintenant que tu es partie, je suis de retour au point de départ
Quand il est temps de dire au revoir
Je veux que tu sois là pour rester
Tu es si bonne pour moi, tu vois
Tu m'aides à passer la journée
Toujours en attente [(Toujours en attente)]
Toujours espérant [(Toujours espérant)]
Que le moment est venu pour moi de t'appeler
Dans la soirée [(Dans la soirée)]
Tout au long de la matinée [(Dans la matinée)]
Je réfléchis aux changements que je traverse
Mais malgré tout, je continue d'essayer
Parce que te joindre est quelque chose de si satisfaisant
X4
Te joindre [(Te joindre)]
Te joindre [(Te joindre)]
Te joindre [(C'est ce que je dois faire)]
X4